查询词典 second-rate

As the rate of flow of fresh air from the casing into an enclosure is substantially matched by the rate of flow of stale air from the enclosure, and heat is transferred between the two air flows by the heat exchanger (15), a total replacement of air in the enclosure at a relatively high rate can be sustained in an economically viable manner.

由于从壳体进入封闭体的新鲜空气的流量事实上和来自封闭体的旧空气流量相当，及由热交换器在两股空气流之间的传热，封闭体中全部空气的以相当高的流量更换能以一种经济可行的方式维持。

According to the new model and linear elastic fracture mechanics, an expression for CFCP rate, which revealed the quantitative correlation among CFCP rate, stress intensity factor amplitude, the CFCP threshold, the corrosion rate of the bare metal at the crack tip, loading frequency and the critical fracture stress of the hypothetical material elements along the crack path, was derived.

根据该模型和断裂力学原理，导出了CFCP速率的定量表达式，它揭示了CFCP速率与力学条件，裂尖表面腐蚀率、加载频率、假设的裂尖材料元临界断裂应力之间的定量关系，并能说明氢脆对CFCP率的影响规律。

The research show that from anthracite, lean coal to bituminous, reaction rate become more and more large and ignition activation energy become more and more small; ignition activation energy falls and reaction rate increases as the volatile content increases;With the carbon content of dry ash-free basis increasing, ignition activation energy increases and reaction rate falls.

结果表明：从无烟煤，贫煤到烟煤，其反应速率越来越大，频率因子越来越小，着火活化能越来越低；挥发分增加，活化能减小，反应速率变大；干燥无灰基固定碳含量增加，着火活化能增加，反应速率减小。

The results show that at sea level, coolant flow rate affects the plug pressure, heat flux and temperature; at design operating condition, coolant flow rate has no effect on pressure and heat flux on the plug wall. With the same coolant flow rate, plug temperature at sea level is higher than that at design operating condition; under the same operating condition, ramp temperature is higher than the plug base temperature.

计算结果表明：地面工况下，冷却剂流量的改变对塞锥和塞锥底部壁面的压强、热流密度和温度的影响较大，高空环境下，冷却剂流量的改变对塞锥和塞锥底部壁面的压强、热流密度的影响较小；在冷却剂流量相同的情况下，塞锥和塞锥底部在地面工况下的壁面温度要远高于在高空环境下的温度；在相同工况和相同冷却剂流量的情况下，塞锥壁面上的温度要远高于塞锥底部壁面上的温度。

The bulb scales had a higher induction rate of 89.3% to 93.3%, better quality and lower decay rate and the best rooting, in which single-scale reproduction coefficient reached 1.14 to 1.19 when cutting in soil from original environment and peat and pearlite (1:1) as medium under the condition of 25℃ and dark, followed by cutting in peat and sand (2:1) and peat and vermiculite and perlite (1:1:1). There were the highest single-scale reproduction coefficient (1.38) when cutting in sand, but the induction rate was lowest (58.7%). The bulb scales was easy to rot and unfit for use in peat.

以原生土、草炭＋珍珠岩(1：1)这2种基质最好，诱导率达89.3%93.3%，平均每鳞片繁殖小鳞茎数较高，达1.14~1.19个，产生的小鳞茎质量也较好，而且鳞片腐烂率低，生根效果也最好；草炭+河沙(2：1)及草炭+珍珠岩+蛭石(1：1：1)的扦插效果仅次于草炭+珍珠岩(1：1)；河沙扦插鳞片时，平均每鳞片繁殖小鳞茎数最高，达1.38个，但诱导率最低(58.7%)，易造成鳞片干萎，草炭则易造成鳞片大量腐烂，均不宜使用。

For floating rate loans, receivables or held to maturity investments in the calculation of the present value of future cash flows, the current real interest rate could contract as a cash rate.

对于浮动利率贷款、应收款项或持有至到期投资，在计算未来现金流量现值时可采用合同规定的现行实际利率作为折现率。

Cases taking the medicine for more than 6 months were collected. The changes of Chinese medicine clinical symptoms and signs, the clinical symptoms and signs, the integrals, body weights, cold-catching numbers and CD4 were observed. Results The effective rate, steady rate and ineffective rate of Chinese medicine clinical symptom were 79.52%, 10.84% and 9.63%, respectively.

对云南省疾病预防控制中心确诊的HIV/AIDS 140例患者，根据中医辨证，邪毒内蕴者口服扶正抗毒胶囊，肝脾肾俱虚者口服康爱保生胶囊，选择治疗时间≥6个月的病例共83例，对其中医临床症状、体征，临床主、次症状与体征，卡洛夫斯基积分，体重变化，感冒次数，CD4的变化情况进行临床研究。

As for China, we pointed out that the long-term aim is to make exchange rate floated completely. During the course of reform, we should pay attention to the combination of interest rate, exchange rate and monetary policy.

针对中国目前的情况，指出长远的目标是达到完全浮动汇率制度，在改革过程中应注意利率市场化、外汇管制的放松和货币政策实施三者的有机结合。

The test results showed that when the cycle water flow was 65m^3/h and the oxygen flow was 1, 2,……, 10L/min, the relationship between the dissolved oxygen and oxygen flow in the water was y=0.1009χ^2+0.0594χ+5.9588 (r=0.9927). According to the mass balance principle, the maximum oxygen utilization rate of oxygen cone was calculated at 84.56%. Under the condition of the maximum oxygen utilization rate of oxygen cone, according to the rate of Nile tilapia oxygen consumption, the number of oxygen cone was projected in industrialized fish farming system. It provided the basis for oxygen supply system design in industrialized fish farming system.

结果表明，在循环水流量为65 立方公尺/h，水温24.5℃，氧气流量为0， 1， 2，……，10 L/min的条件下，溶氧与氧气流量回归方程为y=0.1009χ^2+0.059 4χ+5.958 8(r=0.9927)；根据物料平衡原理，推算出氧气锥的最大氧气利用率为84.56%；在最大氧气利用率的条件下，依照尼罗罗非鱼的耗氧率计算模式，推算出工厂化养鱼系统需配置氧气锥的台数。

The cultivating models high yield cotton(lint yield 2 250kg·hm -2 )were studied in north Xinjiang,including leaf area index,photosynthetic potential,net photosynthetic rate,canopy apparent photosynthetic rate,canopy respiration rate,accumulation and distribution of dry matter etc.

通过研究提出北疆棉花公顷产2250kg皮棉的栽培生理模式，模式包括叶面积指数、光合势、净同化率、群体光合速率、群体呼吸速率、干物质积累与分配等各项生理指标。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。