查询词典 second-rate

3For a export-oriented enterprise, if the value of its products exported in the current year amounts to more than 70% of the total value of its products when the period for exemption and reduction of enterprise income tax as provided in Item 1 of this Article expiries, it may pay the enterprise income tax at half of the current tax rate, if the halved tax rate of enterprise income tax is lower than 10%, the enterprise income tax shall be collected at the rate of 10%.

产品出口企业，按本条第项规定减免企业所得税期满后，凡当年企业出口产值达到企业产品产值70％以上的，可按现行税率减半缴纳企业所得税，减半后的企业所得税税率低于10％的，按10％的税率缴纳企业所得税。

2For a technologically-advanced enterprise, if it remains a technologically-advanced enterprise when the period for exemption and reduction of enterprise income tax as provided in Item 1 of this Article expiries, the enterprise income tax may be collected at half of the tax rate provided by tax law for 3 more years, if the halved tax rate is lower than 10%, the enterprise income tax shall be collected at the rate of 10%.

先进技术企业，按本条第项规定减免企业所得税期满后，仍为先进技术企业的，可按税法规定的税率延长三年减半征收企业所得税；减半后的税率低于10％的，按10％的税率征收企业所得税。

The influences of fluidizing gas flow rate,pressure,pressurizing gas flow rate and total conveying pressure drop on the solid-gas ratio and the solid mass flow rate were investigated.

分别在不同的输送差压、充压风量和流化风量等条件下进行了输送试验，考察操作参数对煤粉质量流量和固气比等气力输送特征参数的影响。

The main content consists of the following aspects: The essential techniques of rate control are introduced, such as the principle of rate detection by quartz crystal﹑the relationship between filament emission current and filament temperature﹑the temperature dependence of material evaporation characteristic﹑the electron beam focalizing characteristic and the theory of rate closed-loop control.

主要内容包括以下几个方面：围绕电子束蒸发速率控制综合了速率控制的相关技术，比如蒸发速率石英晶振探测的原理﹑灯丝发射电流与灯丝温度的关系﹑膜料蒸发特性与蒸发温度的关系﹑电子束焦斑聚焦特性及速率闭环控制的原理。

The Economics of Keynes which gainsays neo-classic economics theory of interest rate, thinks that consumption and deposit has nothing to do with interest rate, and interest rate has not evident effect on adjusting economy.

内容提要凯恩斯学派否定了新古典学派的利率理论，认为消费和储蓄与利率无关，且利率调节经济作用不大。

In order to improve the quality of hulling and reduce the damage rate during hulling walnuts , in this article, three factors affecting hulling rate and damage rate w.

在气候干燥炎热地区，核桃种仁成熟比青果皮成熟快，为了获得高质量的种仁，在青果皮尚未成熟时进行核桃的收获。

The results show that dynamic leaching of heavy metals increases with decreasing pH values on the whole, but the relativity is not significant. The leaching concentration is negatively correlated with time. The calculation results show that the elements with the largest cumulative leaching amount are Fe, Mn, Zn and As, and those with the smallest amount are Pb, Sn, Hg and Cd. The elements with the highest stage lixiviating rate are Ni, Co, Cr, Mn, Cd and Cu, and that with the lowest rate is Fe. The elements with the highest values of cumulative lixiviating rate and cumulative lixiviating intensity are Cr, Mn, Co, Ni and Zn, and that with the lowest ones is Fe.

结果表明，重金属元素的动态浸出整体随pH值下降而升高，但相关性不明显，浸出浓度与时间整体上呈负相关关系；浸出总量效果较好的元素为Fe、Mn、Zn、As，较差的为Pb、Sn、Hg、Cd，其他元素中等；阶段浸出率较高的元素有Ni、Co、Cr、Mn、Cd、Cu，较低的元素有Fe，Sn、Zn介于中间水平；累积浸出率和累积浸出强度较高的元素有Cr、Mn、Co、Ni、Zn，较低的元素为Fe，Cu、Cd、Sn居于中间水平。

The results showed that the first sixth risk factors were the rate of carrying meningococci A and B in the population,relative air humidity in January,morbidity rate in January,vaccination rate before epidemic,and the titre of antibody.

结果表明，影响流脑流行的前六位因素是：人群流脑菌B群、A群带菌率、一月份相对湿度、一月份发病率、流行前期流脑接种率和人群抗体平均滴度。

Adaptive face detecting algorithm in complex background improves detection rate,restricted the fail to detect rate and misinforming rate,and realizes uncertain face detection by using heuristic algorithm.

本文人脸检测算法提高了检测率，降低了漏检率和误检率。实现了运用不确定算法解决本质上不确定的人脸检测问题。

The result shows that the recycling effluent upgrades significantly the removal for BOD_5,COD,SS,and NH~+_4-N,and BOD_5 removal rate meets the Monod equation;most part of NH~+_4-N is nitrified and the removal rate of NH~+_4-N is linear with the surface loading rate.Along with the nitrification,alk...

结果表明：循环出水显著提高了对BOD5、COD、SS和NH+4-N的去除率，且对BOD5的去除满足Monod方程；大部分NH+4-N的去除率与其表4-N被硝化，对NH+面负荷率呈线性关系；随着硝化反应的进行，碱度减少，pH值不断降低；循环出水可引入部分氧气，延长了污染物和附着于植物根系微生物的接触时间，提高了对污染物的去除率。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。