查询词典 second-rate

But there's a second contingency, a second source of

但是，也有第二种偶然性，第二种源头

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，"如果没有意外的一个主题"一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题"； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto "，即事故的面包做的仍然是一个课题。

The first circuit board is provided with a first noncircular contraposition hole; while the second circuit board is provided with a second noncircular contraposition hole which is corresponding to the first noncircular contraposition.

第一电路板上具有一第一非圆形对位孔，第二电路板具有对应于该第一非圆形对位孔的一第二非圆形对位孔。

When the first circuit board and the second circuit board are electrically superimposed, the first noncircular contraposition hole and the second noncircular contraposition hole are superimposed substantially.

第一电路板与第二电路板电性迭合时，第一非圆形对位孔及第二非圆形对位孔实质上重叠。

Both the first and second movements demonstrate the composer's contrapuntal ingenuity in combining themes; the capstone of the second is an extended fugato comprising the central section of a three-part design.

第一和第二乐章显示出了作曲家在主题对比上对位的精巧性。第二乐章的顶点是一个包含了三部体裁的中部的扩展性赋格段。

For improving the quality of Chinese tradition frozen flour food,providing processing informa- tion for frozen flour food industry,standard wheat flour in market was selected as the material,second re- gress correctitude was performed with forceand tractilityas target,two second order quadratic equations for frozen dough sheet processing were built.

以市售标准粉为材料，利用二次回归正交旋转试验设计，分别以冷冻面片质构特性参数破碎力和延展性为响应值建立了冷冻面片制作的二次多项数学模型，验证了模型的有效性，采用响应曲面法(response surface methodology，RSM)考察了交互作用的影响，并根据方程求解出稳定点的水平值，从而确定出冷冻面片制作工艺的优化参数为：和面速度240 r/min，和面时间5 min，和面加水量40%，静置时间30 min，冷冻温度-30℃，冷冻时间5h。

CBD area second-hand housing was also completed earlier, housing situation in general, coupled with the regional cost of living index, consumption levels are high, demand for second-hand housing is limited, so affordable.

生物多样性领域的二手房也完成前，住房状况一般，再加上各区域的生活成本指数，消费水平都很高，要求二手房是有限的，所以便宜。

CBD District second-hand housing was also completed earlier, housing situation in general, coupled with the regional cost of living index, consumption levels are high, demand for second-hand housing is limited, so affordable.

生物多样性公约区二手房也完成前，住房状况一般，再加上各区域的生活成本指数，消费水平都很高，要求二手房是有限的，所以便宜。

The author uses I-fuzzy quasi-coincident neighborhood system to introduce the concepts of I-fuzzy first countability and I-fuzzy second countability, and proves the degree to second countability in each of I-fuzzy topological space must be less than that to first countability, and gives the equivalent characterations about the continuity of function by convergence of sequences in first countable I-fuzzy topological spaces.

作者利用方进明在[4]中提出的I-fuzzy重域系引入了I-fuzzy拓扑空间的第一可数性和第二可数性的概念，证明了一个I-fuzzy拓扑空间空间是第二可数的I-fuzzy拓扑空间的程度一定小于它是第一可数的I-fuzzy拓扑空间的程度，并且在第一可数的I-fuzzy拓扑空间中对映射的连续性进行了等价刻画。

While the second and third line brands in the sales policy of flexibility and protection dealers usually do better, they and other big cities in the provincial capital is a city of decorative materials for a point or a point of a district sales division for the Second , three-city business strategy based on two different cities by the general agents, agents for the distribution level, there are many companies now control channel at the county level has been sinking into the city, a county established a sole agent to ensure that agents, the interests of dealers.

而二三线品牌在销售政策的灵活性和对经销商的保护等方面通常都做得比较好，他们在省会等大城市是一个装饰材料城设一个点或是一个区划分一个点销售，对于二、三级城市则根据企业的战略不同可由二级城市设总代理商、一级代理来进行分销，也有不少企业如今对渠道的掌控已经下沉到县级城市，一个县城设一家独家代理，以保证代理商、经销商的利益。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐