查询词典 second-degree

Not a day passes, not a minute or second without an accouchement

2每过一天，一分钟或一秒钟，都不会没有人分娩

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

Therefore, the company's accounts receivable turnover days in the second quarter from 126 days to 136 days.

因此，公司的应收账款周转天数由126天至136天在第二季度。

The companies expect the transaction to close during the second quarter. Belden anticipates that the transaction will be accretive to 2007 earnings.

公司期望此次交易在今年第二季度完成，百通预计此次收购将有助于2007年公司营业增值。

The second aspect of the measurement process is often referred to as matching cost and revenue and its fundamental to the accrual basis of accounting.

该计量过程的第二个方面也常称为成本与收入配比，而且它是权责发生制会计的基础。

Second, as there are some short-term liabilities which result from accrued expenses, the figure of cash payments for operating expenses is different from that of operating expenses in the income statement.

其次，鉴于有一些累计费用导致的短期负债，也会使得损益表上的营业费用与发生营业费用支付的现金不相等。

In the second part of the study, the author examined migrant employees'acculturation level to Shanghai.

本项研究揭示了上海知识型移民的首要价值观为"自我的方向"，"博爱"和"成就"。

From the housing accumulation fund centers point of view, they should do a good job of the following three respects at present: First, taking precautions consciousness against default risk; Second, improve the management skill of default risk; Third, carrying on the reformation of operation flow, and improving the mechanism of interior control.

从该市住房公积金管理中心的视角来看，当前应做好以下三方面的工作：一是提高认识，增强违约风险防范意识；二是提高违约风险管理技术；三是进行业务流程改造，完善内控机制。

The results of agreement and accuracy test showed that the agreement index was above 0.85; the historical coincidence of the model reached 100%; the accuracy of cassava per-unit area yield model reached first grade while the accuracy of cassava planting area and total yield model was in second grade.

经拟合及精度检验，拟合指数均在0.85以上，历史符合率达100%，木薯单产模型为一级精度，木薯面积、总产模型为二级精度。

First, it discusses the impact of the number of dimensions on rating results and the four meta-dimensions in AC. Second, it introduces the indexes of rating accuracy in AC and expounds different types of rater training programs and their impact on rating accuracy. Third, although AC has proved good criterion-related validity, the research on its construct validity has not yet reached an agreement.

首先，文章讨论了评分维度的数目对於评分结果的影响，以及评价中心中的4个元维度；其次，介绍了评价中心中衡量评分效果的指标，并讨论了评分者培训的分类及其对评分效果的影响；第三，虽然评价中心具有良好的效标关联效度，但对於其结构效度的研究至今尚无统一结论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。