查询词典 second rate

But the cartoonist is making a pun here, as bush league is also "Bush league", second-rate because it comes from people with minds like that of President George W. Bush

但是漫画家在此用的是双关语，因为灌木球联就是"布什球联"——一个二流的球联，因为它的人员组成都是头脑像布什总统那样的人。

If we say that the second rate cut is only aimed at boosting China's overall macro-economic measures, then the unilateral imposition of stamp duty in support of the central enterprises to buy back shares and holdings Huijin three line news that a real response to the recent sharp fall in a row of A cardiotonic share market.

如果说第二个降息只是在提高中国整体的宏观经济措施，那么邮票在中央企业支持单方面强加义务回购股票，汇金持有的三线的消息，一个真正的目的是因应近期在暴跌的A股市场连续强心。

They do not like women to be presented as emotionally passive —as a matter of fact I think most women are, that their minds are taken up with a sort of second rate and unessential book keeping which their apologists call "practicality"—like the French, they are centime savers in the business of magic.

她们不希望女性被描写为感情被动的人，事实上，我认为绝大多数女性就是这样，她们的脑子里充满的是一些二流的、无关紧要的，她们的辩护者称之为"实用性"的簿记。在充满诱惑的商业世界里，她们如同法国人一样是"生丁节省者"。

Contemptibly low in worth or account; second-rate.

微不足道的；二流的在价值或数量上低的；二流的

This kind of planning should focus on ways in every area which allow you to avoid simply duplicating at a second-rate level what is done in front-running institutions and which allow you to create niche programs that stand out both in research and in teaching as truly competitive in their field.

我认为最重要的一点是：「品质」来自校、院、系三个阶层严谨的策略性规划，在每个层面保持原创，而不是照本宣科移植顶尖院校的成功模式，才能建构在教学和研究两方面都一枝独秀的课程。

It's much more important than having a second- rate impressionist painting on the wall.

这比在墙上挂一幅二流的印象派油画重要得多。

Winckelmann, the spokesman for philhellenism, extolled Greek art and dismissed all Roman art as derivative and Virgil as second rate and incapable of understanding true beauty.

亲希腊的代表温克曼鼓吹希腊艺术，他贬低所有的罗马艺术都是希腊的模仿产物，维吉尔也属二流之列，并无法理解真正的美为何物。

It did not quite have the pithiness of Mr Lee's rhetoric in 1993 when he said Samsung was a second-rate company and that its employees should "change everything except your wife and children."

这可不像李健熙在1993年谈到三星是个二流的公司、而且其员工应该"除了老婆孩子之外，改变一切"时，措辞那么简洁扼要。

The music in Ninja Five-0 is reminiscent of a second-rate 16-bit platformer, though in a good way, as it does a solid job of conveying a sense of urgency.

游戏的音乐也让人联想起一些二流的16位游戏，虽说往好处想，它也为游戏增添了些紧张感。

And now , your weakness is why you ' ll always be second rate .

而现在，你的弱点就是为什么你永远是二流水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。