查询词典 second nature

This paper discusses the concept and nature of recasts , the roles they play in second language acquisition and their related theoretical background.

该文阐明了重铸的概念、性质、在语言习得中的作用以及与之相关的理论研究背景，并从重铸与接纳的关系、学习者个人因素、语境、目标语的选择、不同类型的重铸等方面分析了重铸在第二语言学习中有效性的影响因素，最后探讨了重铸对我国二语教学和学习的启发和意义。

A three degree-of-freedom ultrasonic motor with a cylinder-shaped stator and a spherical rotor is introduced, which uses one first order longitudinal and two second order bending nature vibration modes of the cylinder.

研制了一种一阶纵振和二阶弯振模态组合的圆柱-球体三自由度超声电机。

To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。

Second, there was deep contradiction in Hawthorns idea about the evil of the human nature.

其次，霍桑在对人性罪恶的思考过程中表现出了深刻的矛盾。

Many of those who have been of the loving nature are not Wanderers but those of this particular origin of second cycle.

这个群体里的许多实体具有爱的本质，不是流浪者，而是属于第二周期特别的来源。

The first part of the paper describe Eliade's experience and his research which concerned; The analysis that the second part of points described Eliade how to describe the model of the whole behaviors in the societies with the idea with ""the sacred""and""the profane"": Time, space, myth, nature, festival ,labor , live, marriag, sex, procreate......, and so on.

本文的第一部分阐述了伊利亚德的人生经历与他的研究向度的密切关系；第二部分重点叙述了伊利亚德如何以神圣与世俗的样式分析剪裁了古代社会中的一切行为和观念：时间、空间、神话、自然、节日、劳动、生活、居住、婚姻、性、生育、入会式……，等等。

Chapter Three explores the rationales of information gap. It tries to find out the theoretical basis of information gap from the perspective of the nature of language and communication and second language acquisition.

第三章论述了信息差的理论基础，并试图从语言的本质、交际的本质以及第二语言习得理论中为信息差原理找到相关的理论依据。

As the representative of the second-generation director, Hou Xiaoxian is creative in his treatment of the film preamble, making it the best footnote to a film. This footnote either expresses the dream about harmonious nature, or becomes a plot metaphor with striking meta-narrative feature, or forms a hologram construction of scatter perspective, etc. Li An, a representative of the third-generation directors, once lived in the U.S. and influenced by Hollywood films, attaches great importance to plot and rhythm in his treatment of film preambles, and favors classical narration. All this is clearly manifested in his "father" trilogy. Cai Mingliang, another famous third generation director, sticks to the artistic philosophy of modernism and displays an arbitrary style.

作为第二代导演代表，侯孝贤创造性地处理片头，使之成为影片的最佳注脚：或传达和谐的自然理想，或成为一个情节隐喻而颇具&元叙事&特征，或构建散点透视的全息式结构；第三代导演的李安因置身异域文化，借助好莱坞电影在中产阶级中的优势，对片头进行了一种重情节、重节奏的剪辑处理，积极靠近古典叙事，这在他的&父亲三部曲&中尤为明显；同为第三代导演的蔡明亮执着于现代主义的艺术理念，透露出个人专断的风格。

In the second section, the paper talks about the relationship between supremacy right of water right and that of real right, which shows that the nature of water right comes as a result of the supremacy of the neediest benefit instead of that of real right in the field of water right.

第二节则分析了水权优先权与物权优先权之间的关系，揭示了水权优先权的本质其实是最紧缺利益优先规则的体现，而非物权优先性规则在水权领域的反映。

In this article, the primary discussion on self-admissions connotation and nature is in the first part, the constitution is in the second part and the consequence is in the next part. The fourth part is basic analyses on the condition and circumstances of the self-admission in our country. In the last part, the author gives some concrete ideas to improve this legal system in our country.

本文第一部分主要论及自认的含义及性质，第二部分主要讨论自认的构成要件，第三部分说明的是自认的法律效果及其例外，第四部分分析了自认制度在我国的规则现状及运行环境，最后在第五部分笔者提出了完善我国自认制度的几点具体构想。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。