查询词典 second lieutenant

Lieutenant-General Sir George Brown (64) took charge of the Light Division.

乔治·布朗中将，负责指挥轻装师，这些士兵都是进过了严格训练，他们是英国陆军的精锐！

The Lieutenant-General of Police was specially commissioned to en force the measure, which caused a quarter of million of France's most productive citizens to go into exile (with great benefit to the countries where they settled).

在中将警察总长特地委托中文强制措施，这引起了法国最有生产力的公民25万需要逃亡（有很大好处的国家，他们定居）。

"It was an amazing and aggressive performance by this police officer," said Lieutenant-General Robert Cone, Fort Hood's commanding officer."The critical factor here was her quick response to the situation."

这位警务人员表现出惊人的气势，"胡德堡基地的指挥官罗伯特-寇恩中将说，"更为关键的是她对情况作出的快速反应。

From 1746, Hume served for three years as Secretary to Lieutenant-General St Clair, and wrote Philosophical Essays Concerning Human Understanding, later published as An Enquiry Concerning Human Understanding.

从1746年开始，休谟当了圣克莱尔副将三年秘书，写下了《人类理解的哲学研究》，后来以《人类理解论》出版。

It will attempt to bring down a dummy missile using its own ship-based SM-3 interceptors in a test later this year, Lieutenant-General Henry Obering, director of the U.S.

今年晚些时候将会进行一次用它国产的船载SM-3导弹击落哑弹的实验。

The commander of Azerbaijan's air force, Lieutenant-General Rail Rzayev, was shot dead by an unknown gunman as he was getting into his car outside his home in Baku.

阿塞拜疆空军司令官，雷尔。勒扎耶夫中将在巴库被一位不知名枪手刺杀身亡，当时他正准备进入停在家门口的汽车内。

Instead, they hope Afghans will " shura their way to success ", in the words of Lieutenant-General Nick Parker, General McChrystal's deputy.

按照麦克李斯特尔的副手，中将尼克帕克的话来说，他们转而希望阿富汗人能"沿着舒拉会议迈向成功"。

Lieutenant-General Ma Xiaotian, deputy chief of the general staff of the People's Liberation Army, was evidently dreaming of a balance of superpowers when he told the annual Asian security meeting of the International Institute for Strategic Studies:"Peace is a product of parity, an equivalence of power and a balance of offensive and defensive strength."

很明显，中国人民解放军副总参谋长马晓天中将梦想着超级大国之间的平衡。他在国际战略研究所(International Institute for Strategic Studies)组织的年度亚洲安全大会上表示："和平是势均力敌的产物，是实力的对等，是进攻和防御实力的平衡。"

In the meantime my lieutenant-general shall be in my stead,than whom never prince commanded a more noble or worthy subject, not doubting but by your obedience to my general, by your concord in the camp, and your valour in the field, we shall shortly have a famous victory over those enemies of my God, of my kingdom, and of my people.

与此同时，我的副将代我统领你们，你们要相信，要顺从我的将领，在军中要和睦，在战场要英勇。这样，我们不久将打赢这场战胜上帝之敌，王国之敌，人民之敌的战争，取得名垂青史的胜利。

Soon all stations were broadcasting a message from a retired lieutenant-general, apparently on behalf of General Sonthi, telling the public that the armed forces were in temporary control but power would be returned "to the people" soon.

不久所有电视台都开始播出一位退休中将的讲话，很明显他代表的是颂提将军，告诉公众军方暂时掌握局势但权力不久之后就会回到"人民"手里。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。