查询词典 seclusion

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled, a half-frightened look- as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

尽管他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心仲仲和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。

Notwithstanding his high native gifts and scholar-like attainments, there was an air about this minister,---an apprehensive, a startled, a half-frightened look,---as of a being who felt himself quite astray and at a loss in the pathway of human existence, and could only be at ease in some seclusion of his own.

尽管 他有极高的天赋和学者般的造诣，这位年轻的牧师身上却流露出一种忧心忡忡和惊慌失措的神色，恰似一个人在人生道路上偏离了方向，颇有迷惘之感，只有把自己封闭起来才觉得安然。

Notwithstanding his high native gifts scholar-like attainments, there was an air about this young minister- an apprehensive, a startled, a half-frightened look- as of a being who felt himself quite astray at a loss in the pathway of human existence, could ssbbww.com be at ease in some seclusion of his own.

因此 www.8 t tt8。

Because of the seclusion from the world outside the monastery and the Catholic idolatry, in Ambrosio's world, there is only one type of femininity which he regards as true and acceptable, that is, the ideal type of the sacred Virgin Mary.

由于长期与修道院外面的真实世界隔离，再加上天主教偶像崇拜的理念，使得Ambrosion只能认得，且只接受唯一的一种女性的特质，那就是圣母玛利亚那种无瑕完美的女性典型。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

President Obama emerged from seclusion to try to quell criticism of the government's handling of an attempted plane attack as a branch of Al Qaeda claimed responsibility.

随着基地组织的一个分支声称对圣诞炸机事件负责，奥巴马总统从后台走向前台，努力平息人们对政府管理的批评。

The rumor was true. For four decades, Mr. Knight, who is now 69 years old, built the Beaverton, Ore., company into the industry titan while maintaining a personal reputation for seclusion and secrecy.

传言不假。现年69岁的奈特在过去40多年中把这家位于俄勒冈州比弗顿的公司打造成了行业巨头，而他本人则以低调和隐秘闻名。

The seclusion and calm are broken by the arrival of Rima, a runaway child from a broken home pursued by Boney, a crook in the flesh trade.

但宁静的生活被女孩子由Rima 打破，她从一个残破的家逃亡出来，而人贩子Boney 一路追踪她，于是Jai 收留了她。

The Taoist culture regards"being contented and quiet with few worldly desires, living in seclusion and doing nothing"as nature, and spiritual"being contented and quiet with few worldly desires, living in seclusion and doing nothing"as liberty. The Confucian culture regards ethics as nature, and"following one's inclinations but not being indecorous"as liberty, while the wordly culrure regards feelings and lust as nature, and their abundant satisfaction as liberty.

道家文化以虚静恬淡无为为自然，以心灵的虚静恬淡无为为自由；儒家文化以道德为自然，以"从心所欲，不逾矩"为自由；世俗文化则以人的感情和欲望为自然，以感情和欲望的充分满足为自由。

There are also two categories of seclusion. The first is external seclusion and the second is internal seclusion.

隐居也分两种，第一种是外在的隐居，第二种是内在的隐居。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。