查询词典 secessionist

By early 2004, most of the country's major politicians, 'warlords' and representatives of the secessionist provinces in the north, had signed a deal to set up a new parliament.

2004年年初，该国大部分地区的主要政治人物， '军阀'和分裂主义的代表在北部省份，已签署了一项协议，成立一个新的议会。

Since the end of the serfdom system in Tibet in 1959, Dalai Lama has been unceasingly engaged in secessionist activities and has been behind violent riots in Tibet and elsewhere.

作为一个长期在国际上活动的政治人物，一个原西藏的奴隶主，达赖喇嘛一直从事着企图分裂中国的活动，他支持暴力犯罪，破坏西藏的和平与稳定。

It is the "Taiwan independence" secessionist activities perpetrated by the Taiwan authorities that are the real source of tension in the Taiwan Straits.

台湾当局的"台独"分裂活动，才是导致台海局势紧张的根源。

WASHINGTON — The United States on Thursday welcomed China's apparent reluctance to support Russia's action recognizing the independence of two Georgian secessionist regions.

华盛顿 -美国对周四欢迎中国显然不愿意以支持俄罗斯的行动，认识到独立的格鲁吉亚的两个分裂地区。

We need to stay alert to the fact that they are now intensifying their efforts to pursue secessionist activities and so-called Taiwan independence.

我在这里再次重申：不管什么政党、什么人，不管他过去说过什么、做过什么，只要坚持一个中国的原则，我们就愿意同他进行对话与谈判。

China's top leader Hu Jintao has called for closer personnel, economic and cultural exchanges between the mainland and Taiwan to curb Taiwan secessionist activities and maintain peace across the Taiwan Straits.

中国高层领导人胡锦涛呼吁大陆和台湾进一步加强人才、经济和文化的交流，从而遏制台独的分离活动，维护台湾海峡的和平。

The more the "Taiwan independence" secessionist forces try to insulate Taiwan compatriots from us, the more closely we will try to unite with them.

"**"**势力越是想把台湾同胞同我们分隔开来，我们就越是要更紧密地团结台湾同胞。

Being a slave owner and, like other slave owners, a politician he was naturally an original secessionist and ardently devoted to the Southern cause.

身为奴隶主的他就像是其它拥有奴隶的政治家一样，他天生就主张分裂主义且专心致力于南方理想事业。

Being a slave owner and like other slave owners a politician, he was naturally an original secessionist and ardently devoted to the Southern cause.

作为一个奴隶主，他同其他的奴隶主一样是个政治狂热者。自然，他也就从骨子里支持独立，并且愿意为南方事业贡献一切。

Article8 In the event that the"Taiwan independence" secessionist forces should act under any name or by any means to cause the fact of Taiwan's secession from China, or that major incidents entailing Taiwan's secession from China should occur, or that possibilities for a peaceful reunification should be completely exhousted, the state shall employ non-peaceful means and jother necessary measures to protect aChina's soverignty and terriotrial intergrity.

第八条 "台独"分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实，或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变，或者和平统一的可能性完全丧失，国家得采取非和平方式及其他必要措施，捍卫祖国主权和领土完整。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。