查询词典 seats

The bright and wide halls are auspicious and quiet; the dark-red seats, and simple natural wood-color walls of auditoriums make people feel prudent and solemn.

明净、开阔的大厅安详宁静，观众席暗红色座椅、古朴的木质本色墙壁使人感到沉稳庄重。

In Pennant Blue, a deep Azure and Ocean mix with a slight metallic thrown in, the model is striking, especially with the beige seats and dash, highlighted by light tan carpeting and cream-colored steering wheel, dash and door trim.

在 Pennant 蓝中，一个深天蓝色和海运混台由于一微小的金属丢在，模型正在打击，尤其以浅褐色的位子和划，被轻鞣制革铺以地毯和乳酪-彩色的方向盘，划和门微调标明。

This, argue the critics, is what happens when a mere 41 senators (in a 100-strong chamber) can filibuster a bill to death; when states like Wyoming (population: 500,000) have the same clout in the Senate as California (37m), so that senators representing less than 11% of the population can block bills; when, thanks to gerrymandering, many congressional seats are immune from competitive elections; when hateful bloggers and talk-radio hosts shoot down any hint of compromise; when a tide of lobbying cash corrupts everything.

批评家们说，当区区41个参议员（总数100）誓死的阻挠议案通过；，当在参议院中怀俄明州（人口50万）和加州（人口3700万）所拥有的权力相等，这样代表全国不到11%人口的议员同样能阻挠议案通过；当，这要多谢了为政党而重新划分选区，大部分国会席位不会因为选举而改变；当可恶的博客主和广播谈话节目主持人驳倒了任何关于妥协的暗示；当大笔的游说金毁了一切的话，那么这就肯定会发生了。

The ship can accommodate 300 people, tourists, double-bodied hull, hull length of 30 meters, 11 meters wide, divided into upper and lower layer, the first layer of steel structure, with cabin, VIP hall, multi-function hall, a rest, recreation place; second layer aluminum structure, stainless steel railings, with platform, removable seats, where you can listen to sound of the sea, blowing sea breeze, view the unique scenery of the sea.

该游轮可容纳游客300人，双体式船体，船身长30米，宽11米，分为上下二层，第一层为钢结构，设有客舱、贵宾厅、多功能厅，是休息、娱乐的场所；第二层为铝合金结构，不锈钢栏杆，设有平台，可移动座位，您可以在此听海声、吹海风、观海上特有的风光。

Indeed, Buick LaCROSSE aims only to perfect – just look at its double-side galvanized steel plate, laser-welded body and French double-stitched genuine leather appoint ed seats.

的确，则来自于别克高品质的涂装工艺，还有全车 100%双面电镀锌钢板、激光冲焊的车身和采法式双缝线缝纫的真皮打孔座椅。

Indeed, Buick LaCROSSE aims only to perfect – just look at its double-side galvanized steel plate, laser -welded body and French double-stitched genuine leather appointed seats.

的确，则来自于别克高品质的涂装工艺，还有全车 100%双面电镀锌钢板、激光冲焊的车身和采法式双缝线缝纫的真皮打孔座椅。

Indeed, Buick LaCROSSE aim s only to perfect – just look at its double-side galvanized steel plate, laser-welded body and French double-stitched genuine leather appointed seats.

的确，则来自于别克高品质的涂装工艺，还有全车 100%双面电镀锌钢板、激光冲焊的车身和采法式双缝线缝纫的真皮打孔座椅。

We place you upon those seats, spread soft with the feathery down of the globe thistle, there beneath the shade of the spreading branches of the Tree of Peace.

我们把你们安置在那些座位上，在和平树伸展的枝叶下的树阴中，像羽毛一样的球蓟绒毛铺得很柔软。

Un－der the shade of this Tree of the Great Peace we spread the soft white feathery down of the globe thistle as seats for you, Adodarhoh, and your cousin lords.

在这棵大和平树的树阴下，我们用球蓟像羽毛一样的白色绒毛铺成座位，给您，阿多达霍，和您的兄弟首领们。

However,their seats have to be cleaned carefully to make sure that the disks are always perfectly parallel.to prevent the driving shaft from getting out of alignment.

尽管如此，圆盘的座子一定要仔细清洁，以确保这些圆盘一直保持完美的平行，以免造成驱动轴变偏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。