查询词典 seats

So, in memorial of the birthday of the club,in the first part, we raffled for these numbers:2002,9,27 and offered awards to students who were seated on the seats with these numbers.

在四周年的日子里，我们活动伊始，先以2002、9、27这三个与微软学生俱乐部成立的日期相关的数字为题材，进行奖品抽发活动，将坐在这四个数字的位置上的同学们颁发了幸运奖品，来纪念我们的生日。

Firstly the principles and institution of the redistricting are illustrated, and then the paper respectively discusses the methods and practices of the influence of the redistricting on number of party's seats.

首先探讨选区划分的原则和机构，然后总结在选区层次上运用选区划分影响政党席位获得情况的方法，最后从实践角度阐述了选区划分对政党席位获得情况的影响。

In the function of the legislative election system,the author started from the evaluation of the good and poor election systems,then studied the traits,and analyzed the strength and weakness in order to argue the need of a complete reform in the current system.Also,it is proposed that the reform should be in the direction of the ""'single.seat district,two-vote system,which involving the number of seats,the relining of precincts,the proportion of the non-lined and lined precincts,the term of he legislation committee and the problems of the women guaranty etc.All these ought to be resolved properly.

在立委选制的运作方面，作者从评估选制优劣出发，研究了立委选制的特色并对其成败得失作出了分析，依此论证立委选制需要彻底改弦更张，并试着提出改革方向建议，即应朝向「单一选区两票制」修改，其中牵涉到席次数、选区重划、不分区与选区之比例、立委任期及妇女保障等问题，需要妥善因应。

In establishing the number of seats to be filled, remainders after division by four shall be disregarded.

在确定席位数目时，用四除后余数不计。

Operator reseats plug in open position; seats protected

操作机构重新将阀塞放置到阀座内的开启位置；阀座受到保护

We are reserving these seats for my parents.

我们把这些座位留给我的父母。

We are reserving these seats for my parents.

我们把这些座位留给我的父

But as the details of the law and the allocation of seats in Parliament became clear, divisions resurfaced.

但由于法律的细节，并在议会中席位的分配显然，部门重新出现。

Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane, retooled and lined with carriers in place of seats.

小狗和小猫们将会搭乘&萨博班航空货运公司&的飞机，机舱已将座位拆除，并一排排放好了宠物笼。

The audience were rolling about in their seats as the clown romped around on the stage.

小丑在台上蹦来跳去的，观众们在座位里笑得前俯后仰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。