查询词典 seats

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenirs; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruder s

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenir s; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruders

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

Until now, people began to design seats according to their own image, but more and more styles, more stylish and simple.

直到现在人们才开始根据自己的形象设计座椅，而且款式也越来越多，越来越时尚、简单。

But this is unlikely to deliver more than a couple of seats at most.

但是，这至多只不过是转手了几个席位而已。

Thanks to the boom in multiplexes, there are now enough seats to pack in just about everybody who might want to see a film in a single weekend.

原译：在多元化蓬勃发展下，现在拥有足够的座位容纳下那些想在某个周末欣赏电影的观众。

Undesirables will be nobbled in advance, by denying them access to state-controlled television, and by new laws on political parties and elections that make it difficult for them to run or to win seats when they do.

克里姆林宫会提前&搞定&那些不识时务者，要么剥夺其使用国家电视台的权利，要么出台针对政党和选举的新法律，令其难以参选或者即使参选也很难获胜。

The left-wing Democratic Pole party lost two senate seats and was outpolled by the PIN.

左翼民主极点党失去2个议席，并且获得的选票也少于PIN。

The left-wing Democratic Pole party lost two senate seats and was outpolled by the PIN.

左派的民主标竿党失去两席参议员，都是败给国家统合党。

Yet it was an old place, even then, for the oak rafters and beams were already black with age—as were the panelled seats, with their tall backs, and the long polished tables between, on which innumerable pewter tankards had left fantastic patterns of many-sized rings.

但是，它是一个老地方，甚至在当时也是，因为橡树木制的掾和梁已经与时代一样黝黑-------配有长长靠背的镶板高椅，围着长长的磨光的桌子，桌子上摆有众多的白邋啤酒杯，在桌面留下不同大小的绝妙的圆环，这些也跟时代一样黝黑。

The triumph of scientific discovery, with which, as a rule, the representatives of Scholasticism in the seats of academic authority had, unfortunately, too little sympathy, led to new ways of philosophizing, and when, finally, Descartes in practice, if not in theory, effected a complete separation of philosophy from theology, the modern era had begun and the age known as that of Scholasticism had come to an end.

胜利的科学发现，其中，作为一项规则，代表院在座位的学术管理局已不幸的是，太少的同情，导致了新的途径philosophizing ，而当最后，笛卡尔，在实践中，如果不是在理论，影响一个完整的分离，从神学，哲学，现代的时代已经开始和年龄称为指出，士林已告一段落。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。