查询词典 seats

CAMBRIDGE, Mass.- In another time and place, college students wondering whether the campus cafe has any free seats, or their favorite corner of the library is occupied, would have to risk hoofing it over there.

如果大学生们此时不在学校食堂或图书馆，就会担心学校食堂是否还有空位子，图书馆里平时爱坐的位子是否有人占着，步行到那里，还要冒着白跑一趟的风险。

Empirical results show that the ultimate controlling shareholders play a vital role in explaining analysts' forecast errors. Its proxies for controlling shareholder's stock hypothecating ratio, board seats controlled by controlling shareholder, president as well as CEO controlled by controlling shareholder all reveal significant direct or potential effects on analysts' forecast errors. Whereas, the ratio of cash flow right to stock voting right has a negative impact on forecast errors.

实证结果显示，控制股东概念之治理变数却大多呈现对分析师预测误差有著直接或潜在作用，作为控制股东持股质押率代理变数之董监持股质押率，与控制股东董事会席位比率对於分析师预测误差皆具显著正向影响；当公司发生损失时，董监持股质押率、现金流量权占控股权比率与分析师预测误差呈现显著负相关，控制股东的参与管理则对於分析师预测误差则呈现显著正向作用。

Rear seats offer good legroom, and enough width for three passengers during around-town jaunts.

后排座椅提供了良好的腿部空间，和足够的宽度为三名乘客在附近城镇jaunts 。

Everyone jockeyed for the best position, climbing seats and stepping on railings in an effort to gain themost favorable vantage point.

所有的人都在希望找一个最佳位置，有的人站在座椅上，有的踩在栏杆上，努力占据最有利的位置。

Oh, yes, and those jugs of liquid in the back seats shapped like an upper torso?

噢，是的，和那些壶的液体在回到座位shapped喜欢上躯干？

As soon as the dozen passengers in the shuttle saw the lama appear from nowhere, they left their seats and kowtowed to him.

梭内的十来位乘客，一见喇嘛凭空现身，急忙离座下跪磕头。

We lashed out $60 each on the best seats .

我们每个人花了60美元买了最好的座位。

The next room that I changed to, looked cleaner and newer, with a flat aquos tv and leathered sun-seats. The toilet didn't stink like the first, but the bathroom shower floor just couldn't flush out the water. That was surely a design floor error.

我们换的第二个房间，看上去干净点，新点，里面有平面电视和皮革太阳椅，厕所不像第一个闻味来有臭味，但是卫生间淋浴地板不能排走所有的水，这绝对是地板设计错误。

Daguenet, his neighbor, smilingly examined him; the public laughed, as though disarmed and no longer anxious to hiss; while the young gentlemen in white gloves, fascinated in their turn by Nana's gracious contours, lolled back in their seats and applauded.

全场观众都把目光转向他，原来是那个天真烂漫的孩子，逃学的中学生，一双漂亮的眼睛睁得大大的，他一看见娜娜，金发下的面孔就兴奋起来。

This is no "tourist" show; no one's setting T-shirts or souvenirs; and there are no facilities, soft seats or loos for us intruders

这绝非招徕观光者的表演，没有兜售T恤衫或纪念品的小贩，也没有为我们这些闯入者准备的软椅或厕所等设施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。