查询词典 seating

Glancing back at the large dining-table, fully capable of seating at least 30 "politically correct" guests, I imagined what a magnificent view diners must have enjoyed, while feasting on lobsters and other seafood delicacies.

我回过头看了看那张巨大的餐桌，大得完全可以容纳下30位"政治清白"的客人。我想当这些来宾们在享用龙虾和其他海产美味时，他们一定也可以同时欣赏到窗外壮观的场面。

If you can double up on seating and storage, all the better.

如果您可以更好的，增加座位和储存空间。

She roused herself from that semi-lethargy, and walked rapidly to her dressing-table, and seating herself before it, pushed away the litter of golden-stoppered bottles, and delicate china-essence-boxes, and looked at her reflection in the large oval glass.

她从这种半昏迷状态中醒了过来，迅速地走到她的梳妆台那儿，在梳妆台前坐下，她推开杂乱地放着的金塞香水瓶子和精致瓷器香粉匣，在巨大的椭圆型镜子里瞧瞧她自己的容貌。

Check dri ve seating, cables, and I/O module.

请检查驱动器安装、电缆和 I/O 模块。

A high seating position makes ingress and egress easy.

较高的座椅位置使入口和出口容易。

In order to reduce the axle journal of mechanical strength loss, grinding the shaft seating surface wear uneven Department just to Polish it, and then to the journal after Polish excircle size, choose a higher wear resistance ZQAl7-1.5-1.5 bronze, confecting a plain bearings again, replacing the original linear ball bearing.

为了减多轴颈的板滞强度吃亏，磨削的尺寸以轴颈表背磨损不服处恰好磨平为好，再以磨平后的轴颈外方尺寸为基准，采取耐磨性能较矮的ZQAl7-1.5-1.5青铜合金，从头配制一只滑动轴承，替代本来的曲线滚珠轴承。

They owned their own film-exhibiting theatres (about 50% of the seating capacity in the US in mostly first-run houses in major cities), as well as production and distribution facilities.

他们拥有自己的影剧院（在大城市的大多数首映场占据了全美50%的坐席），还有生产和发行设备。

Thus, they are hard to avoid slipping up on the mire. It is like that, to the child, the old man had unfinished fish for the fishing pole; to the staffs, the boss collects wealth for seating in the office.

就如小孩看老人，以为只要有钓竿就有吃不完的鱼，像职员看老板，以为只要坐在办公室，就有滚进的财源。

You love the Land Cruiser look and seating position, but you're a flatlander who doesn't need more than front-wheel-drive capability.

你爱的陆地巡洋舰的外观和座位的位置，但你是一个flatlander谁不需要超过前轮驱动能力。

And she went some distance away, about an arrow flight, and seating herself on the earth, she gave way to bitter weeping, saying, Let me not see the death of my child.

21：16 自己走开约有一箭之远，相对而坐，说，我不忍见孩子死，就相对而坐，放声大哭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。