查询词典 seated

The maitre d' is not tipped, nor would you tip a host or hostess, unless you are a regular patron of the restaurant, in which case you should tip $5 to $10 once in a while if he or she remembers your favorite wine, for example, or makes sure that you are seated and served carefully and promptly.

不用向领班付小费，除非你是餐馆的常客。在这种情况下，比如他记住你喜欢喝的葡萄酒，或者无疑是为你提供了周到而及时的服务，你应该付5到10元的小费。

At many fine-dining restaurants, customers with reservations frequently are made to wait for tables and must slip the maitre d' a $20 bill to avoid being seated in Siberia.

在许多食物精美的餐厅里，那些预定了座位的客人仍旧可能要等待空位子，而且为了避免被安排在较冷的位子，他们还得偷偷塞20美圆给那些侍应生。

Lumbar support alone cannot naturally restore spinal curvatures in a body that is seated in an upright position, especially as people are more likely to sit in upright or forward-leaning postures than to recline while working at the computer.

腰椎间盘突出症的支持，不能单靠自然恢复脊柱弯曲度的机构，是坐在一个堂堂正正的地位，特别是随着人们更有可能坐在直立或前瞻性倾姿势比recline工作，同时电脑。

I seated myself in a chair, and rocked to and fro, passing harsh judgment on my many derelictions of duty; from which, it struck me then, all the misfortunes of all my employers sprang.

我自己坐在一张摇椅上，摇来摇去，心里严厉地斥责我许多次的失职；我当时想到我的主人们的所有不幸都是由这些而来。

The first of them was inhabited by a king. Clad in royal purple and ermine, he was seated upon a throne which was at the same time both simple and majestic.

第一颗行星上住著一位国王，穿著紫色貂皮礼袍的国王正威风凛凛的坐在简单但又不失庄严的宝座上。

You will be seated in the order of email reception, and those who emailed

我们会根据邮件的收取来安排你的座位。

The other two assistants place their forefingers under the seated person's left or right knee.

其它两个助手将他们的食指放置在座位人下已离开或者正确的膝盖。

The two assistants standing by the shoulders place their extended forefingers under the seated person's left or right armpit.

站透过肩的两个助手将他们延伸的食指放置在座位人下已离开或者正确的armpit。

As soon as you are seated, remove the napkin from your place setting, unfold it, and put it in your lap.

只要你坐下，从您的餐具中拿出餐巾，展开它，并把它在你的大腿上。

The hieroglyphs to the right of the seated figure

坐着的画像右边的象形文字

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。