查询词典 seated

At his command, a large wooden and black cat was seated near him at dinner with a napkin tied around its neck. The name of the black cat is Kaspar. It was designed and carved from a piece of plain tree in 1926 and was placed near to Sir Winston whenever there were only thirteen at table.

比如，按照他的吩咐，在他饭桌位置的附近放上一个巨大的、脖子上围着餐巾布的黑色木猫，这只猫名叫卡斯帕，是1926年由一块普通木头设计并雕刻而成，每当吃饭人数为13人时，它便被放到温斯顿爵士的旁边。

The Metal seated butterfly valve adopts a double eccentric structure and a inclined cone seal. The seal-ring can be separated once open the disk, and the valve can be sealed once the seal-ring contacts the disk. This structure can decrease the friction torque when the butterfly valve opens and closes, and expanded the life time, and make opening and closing easily.

斜锥面金属密封蝶阀设计采用了一个双偏心和一个特殊斜锥椭圆密封结构，实现蝶板在开启瞬间密封面即分离，关闭接触即密封的效果，这种密封结构实现启闭无机械滑动摩擦，大大延长了密封件的使用寿命，并且达到启闭轻松自如目的，且具有密封自动补偿功能。

Seated at the harpsichord, Mozart differs from the three adults behind him only in his size, shrunk to doll-like proportions.

在大键琴旁的莫札特，不同於在他后方的三位成年人，在身材上，莫札特像是缩小成娃娃的比例。

Please drop your money into the box and be seated inside .

请把钱投入出这个箱子，到后边坐。

Opposite the armchair, however, in which the count's mother had died--a square armchair of formal design and inhospitable padding, which stood by the hearthside--the Countess Sabine was seated in a deep and cozy lounge, the red silk upholsteries of which were soft as eider down.

在壁炉的另一边，也就是那张扶手椅的对面，萨比娜伯爵夫人坐在一张深座椅子上，椅垫是红绸做的，柔软得像鸭绒。

Sewage Department, specializing in power plants, steel mills, chemical plants and other large-scale sewage treatment works to provide design and equipment, the company patented product "industrial life of recovery and recycling use of waste water treatment equipment","mud-money machine","water or aeration device,""rotary aeration sewage treatment plant","anaerobic / aerobic integrated ultra-deep-seated biological nitrogen removal from wastewater aeration method and device","Industrial Water Treatment Algicide use sterilization and synthesis methods,"" ultrasound device removal "and so on.

英语翻译恳求各位高手翻译成中文，污水处理部，专业从事电厂、钢厂、化工厂等大型污水处理工程设计和配套设备提供，公司专利产品&将工业生活废水回收循环利用的水处理设备&、&清泥机&、&跌水曝气装置&、&转盘式污水处理曝气装置&、&厌氧／好氧一体化超深层曝气废水生物脱氮方法及其装置&、&工业水处理用杀菌灭藻剂及其合成方法&、&超声波除藻装置&等。

By sutdy and gathering information, some important conclusions are presented:(1) Ruby deposits of marble type were located in the plutonic metamorphic zones of orogene where deep-seated fault structure is developed;(2) Genesis of the deposit belongs to the type of thermal-dynamic metamorphism;(3) Ruby-bearing rocks are calcic crystalline marbles, not magnesian marbles;(4) Amphiboles in ruby-bearing rocks arenot tremolites, but silica-poor alumina-rich and chrome-bearing calcic amphiboles.

目前，对于此类型矿床找矿相关的若干重要问题的认识，还相当模糊，主要表现在以下几方面：（1）对此类型矿床的产出构造背景认识不清；（2）认为此类矿床的成因类型为&气成一热液型&或&矽卡岩型&；（3）认为含矿岩石为镁质大理岩或镁质矽卡岩；（4）认为含矿岩石中的角门石为透门石。本文通过实际研究①和相关文献资料的搜集整理，分别对这些

The essay through the research of the need of the customer, the competition environment and the native strength and weakness of GDCATV broad band network, used Michael Porter competition strategy analysis method and SWOT strategic analysis model to evaluation the marketing situations, anatomise the deep-seated develop obstacle of GDCATV broad band network recently, then advanced the solution plan accordingly, according to the characteristic of TV broadcasting s business structure system, put forward the marketing strategy suggestion of GDCATV broad band network in a systemic way, and describe the whole content and steps of how to implement the strategy.

本论文通过对广东有线视讯宽带网的客户需求、竞争环境、本身的优劣势进行调研，采取了迈克尔·波特竞争战略分析方法和SWOT战略分析模型进行分析评价，剖析了广东有线视讯宽带网现阶段深层次的发展阻碍，进而提出了对症下药的解决方案，针对广电行业的业务结构体系特色，从系统的角度提出了广东有线视讯宽带网应采取的发展战略建议，并详细地描述了战略实施的内容和步骤，为广东有线视讯宽带网乃至整个广电行业提供了一个发展的思路。

"I have been sitting here for three days, and before that I was in Arish for four days," said Sayed Ahmed Sorour, seated in the cab of a truck hauling clothing and blankets.

&我在这里等了三天了，在这之前，我在Arish等了四天。&

"THANK God she survived," says Faqir Muhammad, a vegetable-seller with bearded gravitas, seated cross-legged before a heap of aubergines in the ancient walled city of Lahore.

&感谢真主她还活着，&古城拉合尔一位蓄有庄严胡须的菜商，Faqir Muhammad，盘腿坐在一大堆茄子前，这样说道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。