查询词典 seated

And the image he perpetuates through his characters, of a man seated amid the ruins of his life, is a good illustration of the greatness and truth of his work.

他的角色们所创造的不朽图景―一个男人端坐在自己生活的废墟当中―是其作品的伟大和真实的生动写照。

Man, the imperfect librarian, may be the work of chance or of malevolent demiurges; the universe, with its elegant endowment of shelves, of enigmatic volumes, of indefatigable ladders for the voyager, and of privies for the seated librarian, can only be the ...

人，不完美的图书管理员，也许是机会工作或恶劣造物主；宇宙，与它架子的典雅的捐赠，神秘容量，航海者的孜孜不倦的梯子和安装的图书管理员的privies，可能只是神的工作。

Man, the imperfect librarian, may be the work of chance or of malevolent demiurges; the universe, with its elegant endowment of shelves, of enigmatic volumes, of indefatigable ladders for the voyager, and of privies for the seated librarian, can only be the work of a god.

人，不完美旳图书管理员，也许是机会工作或恶劣造物主；宇宙，与它架子旳典雅旳捐赠，神秘容量，航海者旳孜孜不倦旳梯子和安装旳图书管理员旳privies，可能只是神旳工作。

Jo was very busy in the garret, for the October days began to grow chilly, and the afternoons were short. For two or three hours the sun lay warmly in the high window, showing Jo seated on the old sofa, writing busily, with her papers spread out upon a trunk before her, while Scrabble, the pet rat, promenaded the beams overhead, accompanied by his oldest son, a fine young fellow, who was evidently very proud of his whiskers.

乔在阁楼上十分忙碌，因为十月已到，天气开始寒冷，下午也变短了。

So, in memorial of the birthday of the club,in the first part, we raffled for these numbers:2002,9,27 and offered awards to students who were seated on the seats with these numbers.

在四周年的日子里，我们活动伊始，先以2002、9、27这三个与微软学生俱乐部成立的日期相关的数字为题材，进行奖品抽发活动，将坐在这四个数字的位置上的同学们颁发了幸运奖品，来纪念我们的生日。

Unfortunately, after reshuffling, I was seated next to him and his habit of sneezing without covering his mouth didn't improve.

然而，很不幸，公司重组后，我被安排坐在他的旁边，他那不遮掩嘴巴直接打喷嚏的习惯丝毫没有改变。

In my opinion, revamping our deep seated negative beliefs and thoughts is necessary.

依我看，我们很有必要去改变内心的消极想法。

"You may be seated," he rumbled, and once they did, he began his opening statements.

& 你可能坐&，他发隆隆声，而且一旦他们做，他开始了他的开始陈述。

Bryant slapped hands with fans seated next to the Lakers' bench when he was subbed out with less than 30 seconds to play.

当科比在比赛还剩不到30秒结束时，科比与靠近湖人板凳的球迷击掌相庆。

Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed.

然后我就看到了王座，并在座位上，他们这些人的权威来判断承诺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。