查询词典 seat making

In 1358 Schwerin became a part of the Duchy of Mecklenburg, making it the seat of the dukedom from then on. About 1500 the construction of the Schwerin castle began; it was here that the dukes resided.

1358年，什未林成为梅克伦堡公国的一部分，并从那时起就成为该公国的都城。1500年左右什未林城堡始建，该城堡为公爵的住处。

To cut a long story short Bloom, grasping the situation, was the first to rise from his seat so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence (the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the Mohicans), he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite him in unmistakable figures, coffee 2d, confectionery do, and honestly well worth twice the money once in a way, as Wetherup used to remark.

272长话短说。布卢姆看明事态之后，生怕呆得太长，招人讨厌，就头一个站了起来。他信守了自己要为这次聚会掏腰包的诺言，趁没人注意就机警地朝我们这位老板作了个几乎觉察不到的告别手势，示意马上就付钞，总计四便士（并且不引人注目地付了四枚铜币，那诚然是"最后的莫希干人"了）。他事先瞧见了对面墙上的价目表上印得清清楚楚的数字，让人一看就读得出来：咖啡二便士，点心同上。正如韦瑟厄普过去常说的，货真价实，供应的东西有时竟值两倍的价钱哩。

12 In a sacred and purified place after establishing a seat neither too high nor too low of kusa grass, deerskin or natural cloth; thereupon sitting firmly on that seat controlling the mind and activities of the senses making the mind one pointed; one in realization should meditate by the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness for purifying the mind.

在一个神圣纯净的地方，用秙挲草，鹿皮或者自然织物，做一个既不高也不矮的座垫，稳稳地坐在上面，控制心意活动和感官活动，使得意念专一。为了净化心灵，在修习中他应该通过修炼个体意识与根本意识的融合统一来进行冥想。

She twirled round upon this revolving seat, making a rustling with her silk flounces, as Mr.

仆人来通报罗伯特·奥德利先生驾到时，她在这旋转凳子上转过身来，衣裙上的丝荷叶边籁籁的响；接着，她离开大钢琴，对她的侄儿嘲弄地行了个矫揉造作的、郑重其事的屈膝礼。

The rear has a single, well-cushioned seat, making it a modern-day sedan chair for capitalist mandarins.

车的后排只有一个柔软舒适的座椅，令它成为适合达官贵人的现代化汽车座驾。

Based on the characteristics of parameterized design and key technologies of knowledge based engineering, and specially according to the characteristics of the construction, figure, assembly-parameter of bicycle frame design, the article has achieved repeated using of experiential parameter and knowledge by adopting methods such as automatic reading experiential datasheet, computing parameter by making use of program, manual data-input or modifying and so on. Based on analyzing the characteristics of Rear End design and the associated characteristics with Chain Stay and Seat Stay, different design methods are analyzed in detail, and rapidly assembling of Rear End, Chain Stay and Seat Stay is achieved by using the method of combining top-down-assembly with down-top-assembly method. Based on analyzing special technologies and UDF characteristics, the repeated using of different sectional shapes by using UDF technology on the tube section design is also achieved, and this will greatly shorten the time spent on fixing the dimensions and orientations on sketches.

在探讨了参数化设计技术特点和知识工程关键技术的基础上，针对自行车车架设计中的结构、形状、装配参数特点，分别采用了读入经验数据表、参数程序求解、手工录入或修改方法实现车架设计经验参数和知识的重复利用；在分析自行车后叉片设计特点及与平、立叉的关联特性的基础上，对不同的设计方案进行了详细分析，并采用自顶向下和自底向上相结合的方法，实现了后叉片的快速装配定位与平、立叉设计相关联；在分析了特征技术和UDF特点的基础上，将UDF用于管件截面的设计上，使各种截面形状能不断重复利用，大大节省了约束草图尺寸和位置的时间。

The pilot is already in his seat, making last-minute checks and waiting for direction down the runway.

飞行员叔叔已经坐在自己的座位上进行着最后的检查，并等待滑入跑道。

I found the seat pad and a few other things, and spent an hour parked under their front overhang attaching the seat pad and making a few repairs to other things.

我找到了座位垫和其他一些东西，花了一个小时停泊在其前悬附上座椅垫，使一些修理其他事情。

A Taipei-based trader said spot business was very slow, with customers, who are currently in the drivers seat, making cheaper and cheaper bids.

一位台北交易商称，现货交易进展非常缓慢，客户们都在坐等铝价跌至更低的水平。

Now with your exhalation you begin to make the soul seat rotate clockwise or counter clockwise with the golden light collected energy from the phantom sun above your head making the soul seat looking like a sun also it golden light is radiating from your soul seat area in all direction (this is developing and increasing and collecting inner strength).

现在你开始用在你的做看起来象一个太阳的灵魂座位的头之上的幻影太阳使灵魂座位旋转顺时针的你的呼出或者金色的光汇整的能量顺时针的计数器它金色的光也从你的所有方向(这发展并且增加和汇整内部的力量)中的灵魂座位区域放射。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。