查询词典 seasoned with humour

Flying Fish Roe; Capelin Roes and Herring Fillet; Seasoned Octopus; Seasoned Conch Flesh; Seasoned Seaweed; Seasoned Clam Flesh; Seasoned Cuttlefish; Piece of Big Octopus; Seasoned Abalone; Seasoned Arctic Bay; Seasoned Jellyfish; Seasoned Scallop Rim; Squid and Fish Roe; Arctic Bay and Fish Roe Salad; Big Octopus; Sharkskin etc.

飞鱼籽；希零鱼籽；芝麻八爪鱼；味付螺肉；中华沙律；味付蚬肉；味付墨鱼仔；芥末章鱼；珍味章鱼片；味付鲍鱼仔；味付北极贝；珍味海蜇；味付带子裙边；樱花鱿鱼；黄金鱿鱼；北极贝裙边蟹籽沙拉；大八爪；八爪足；鲨鱼皮

Heat oil in the wok, stir fry the egg and rice until the rice is coated with egg. Add all the ingredients（except the seasoned capelin roe）, stir fry. Then add seasonings. Sprinkle seasoned capelin roe on top.

烧红油镬放下鸡蛋、白饭炒至蛋包饭状态，加所有材料，然后下调味料炒匀，最后将蟹子铺面装饰即可。

Humour– to agree with sb's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy: She thought it best to humour him rather than get into an argument.

有两三次，在父亲旁边，欣德利嘲笑，而使得老人家火冒三丈，抓起拐棍就要揍他，由于没有打着老人气得浑身颤抖。

Humour – to agree with sb's wishes, even if they seem unreasonable, in order to keep the person happy: She thought it best to humour him rather than get into an argument.

有两三次，在父亲旁边，欣德利嘲笑，而使得老人家火冒三丈，抓起拐棍就要揍他， www.ddd§tt.com 没有打着老人气得浑身颤抖。

If I had the power to give humour to the na-tions I would not give them drollery,for that isimpractical;I would not give them wit,for that isaristocratic,and many minds cannot grasp it;but Iwould be contented to deal out fun,which has nointellectual element,no subtlety,belongs to oldand young,educated and uneducated alike,and isthe natural form of the humour of the Englishman.

如果我有权给予各民族幽默，那么我不给予他们解嘲，因为那不切实际；也不给予他们风趣，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

So this paper combine both:one side try to expand the study area of speech humour into text humour, and strengthen the power of recapitulation and persuation of theory; on the other hand it is hoped it can offer to the exploration of writers language styles.

本论文将这两者结合：一方面尝试将幽默的研究拓宽到言语幽默以外的文本幽默，增强理论的概括力和说服力；另一方面希望这项研究对作家语言风格的探索也能做出一定的贡献。

The humour style of Zhangs novels is embodied by abundant humour language in surface layer, so it is necessary to do some research to those language from the point of view of linguistics.

张爱玲的文体幽默通过大量的表层幽默语言得到体现，有必要从语言学的角度对张爱玲小说的幽默语言加以研究。

Playing on sexual themes, she reveals uncomfortable aspects of British humour, in addition to asking the viewer to re-assess their judgement of gender roles. Her work always has a certain raw energy, it is confrontational as she often impersonates masculine poses with travesty, and its wry sense of humour leaves the viewer both provoked and amused.

她在性别主题上作文章，除了让观众重新审视自身对两性角色的看法以外，也揭示了英式幽默里令人不安的东西，卢卡斯的作品具有某种自然状态下的活力，带着对峙的感觉，她常常对男性姿态进行一种滑稽模仿，使作品以其另类的幽默让观众觉得既有些气恼又很好笑。

It's an undeniable urge to rake leaves, start planning for Halloween, cook up a nice acorn squash (seasoned with butter and a bit of garlic), and brew a pot of Assam tea to go with it.

这是一个不可否认的强烈欲望，去耙叶，为万圣节开始规划，做了一个不错的橡树果泥球，然后沏一壶 Assam的茶。

Our company possesses of advanced administrant system, abundant technical power, modern manufacture-base and a team of seasoned employees.

本公司拥有先进的管理体系，雄厚的技术力量，现代化生产加工基地及一支训练有素、经验丰富的职工队伍。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。