查询词典 seas

This cold air current from the land is so forceful that it makes the nearby seas the stormiest in the world and renders unlivable those regions whose counterparts at the opposite end of the globe are inhabit.

书上的翻译：从陆地上来的冷气流是如此强大以至于附近的海域成为地球上暴风雨最多的地区，并使得其在地球另一端对称处的地区成为不毛之地。

It initiated the Industrial Revolution of the whole world. In 1930s, steamboats began to appear on Chinese seas.

蒸汽机带动了整个世界的产业革命。19世纪30年代，蒸汽船开始在中国领海出现。

This was a small family business who sold their products over seas to other spas, in other countries with excellent sales.

这是一个小型家族企业谁卖给他们的产品在其他海洋温泉，在与其他国家良好的销售。

The steelhead smolts usually remain in the river for about a year before heading to sea, whereas salmon typically return to the seas as smolts.

刚头转变成 Smolt 以后还会在河中停留一年左右，而大马哈鱼 Smolt 通常直接下海（注： Smolt 是洄游鲑类幼鱼的一个特定时期的通称，这时鱼体发生适应海水生活的生理变化）。

China may have as many as three OTH skywave radar systems to track maritime movements in China's contiguous seas and most likely to serve as part of an effort to develop the capability to track and target US aircraft carriers.

中国可能拥有多至三部超视距天波雷达系统，用以跟踪中国邻近海区的海上活动，最有可能作为发展跟踪和瞄准美国航空母舰的能力的一个组成部分。

Although we cannot be there to join them I am sure all the over-seas Shans will join me in wishing them "victory" and pray that they may be safe from harm

虽然我们不能在那里加入他们的行列，我相信所有掸族将一起祝福他们的胜利，并祈祷他们永远平安

Books are the compasses and telescopes and sextants and charts which other men have prepared to help us navigate the dangerous seas of human life.

书籍是其他人们准备的帮助我们走好人生的危险的海洋的罗盘、望远镜、六分仪及海图。

These were some of the roughest seas any of them had ever experienced.

我们就像是在浪峰与浪谷之间消失，然后再现。

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of special rules made by an appropriate authority for roadsteads, harbours, rivers, leaks or inland waterways connected with the high seas and navigable by seagoing vessels.

本规则条款适用于公海和连接于公海而可供海船航行的一切水域中的一切船舶。2。本规则条款不妨碍有关主管机关为连接于公海而可供海船航行的任何港外锚地、港口、江河、湖泊或内陆水道所制订的特殊规定的实施。

With the engines stopped, the ship's riggers did their best to tie down the torn fabric to the framework and sew blankets to the ship's envelope while attempting to not fall to the raging seas just below.

随着引擎停止后，该船舶的riggers竭力牵制蹂躏织物的框架和缝制毛毯船舶的信封在试图不属于公海的肆虐略低于。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。