查询词典 searches

At this point, certain forum administrators noted that the human flesh searches were in danger of inflaming netizen emotions. Therefore, they took counter-measures.

在此事件上，一些论坛管理者认为人肉搜索很有可能煽动网民们的负面情绪，因此他们采取了相关监管措施。

Since the mid-1980s interlibrary loan searches have become easier, as many libraries have allowed library users to search their

从1980年代中期开始，馆际互借搜寻变的较为容易，许多图书馆允许读者在图书馆搜寻他们的

A translation would be a receptor language interpretively resembling the original;③ While searching for relevance the translator must make his train of thought relevant to the original author's and the receptor language audience's cognitive environments;④ The translator must perform his responsibility for making the author's informative intention and communicative intention meet the target readers' expectations;⑤ In the course of translating, the translator makes contextual assumptions and searches for relevance according to the source lexical information, logical information and encyclopaedic information in his cognitive environment.

我们给它定义为，在翻译过程中译者思维运作的跨文化区域，它主要包括五点内容：①翻译是一个认知推理的跨文化交际过程，其研究对象是译者的大脑信息处理机制的运作过程；②翻译可以视为语际间释意相似性接受语语段；③译者作出语境假设寻找关联时，必须使他的思维与原文作者的认知语境和译文读者的认知语境相关联；④译者必须履行责任，使原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合；⑤译者应在原文文本明示的基础上，根据原文的词汇信息，逻辑信息以及它的百科信息作出语境假设，寻找关联。

Breakthrough page counts limitation: Engine of a few searches allows every user everyday or the webpage measure that refers every week is limitary.

突破页数限制：一些搜索引擎答应每个用户天天或每周提交的网页数量是有限制的。

Localizable resources, and Vista automatically searches it when looking for files.

本地化资源，Vista会自动搜索该文件时寻找。

Marnix de Nijs searches for these boundaries, probing the Truman world's shell in order to knock on it thereby proving its existence, since if there's no world, we do not exist in reality.

Marnix de Nijs搜寻着这些边界，也探索着楚门世界，敲击它的外壳从而证明它的存在，因为如果没有世界，现实中我们也就根本不存在。

This changes the way bjam searches for the target such that it ignores mathes for file system items that are not file, like directories.

这将改变 bjam 查找目标的方式，它将忽略那些被匹配到的但不是文件的文件系统项目，如目录。

On his new post, Mudd Jinsi is going to advocate carries on the university team and the development alliance team's ball responsibly searches the work.

在他的新岗位上，马德金斯将要主负责进行大学球队和发展联盟球队的球探工作。

Tests indicate the PBT algorithm instance in Network Processor can enable searches at wire speed of up to 50 complicated, intersecting gateway rules, or up to 1000 nonintersecting rules with irregular domains of application.

经过测试验证，本文算法的分组分类查询速度快，占用硬件的内存空间小，在网络处理器上基本能够达到线速处理。

Especially, recent re-searches show that UCP2 participates in the process of energy metabolism, the creation of ROS, the deqeneration of endometrium and caducity and so on. It also has relation with nonspirituous hepatic adipose infiltration, obesity, atherosclerosis, ischemia, reperfusion injury and the type 2 diabetes mellitus, so it has aroused world attention.

特别是近年来的研究发现，UCP2参与了能量代谢、ROS的产生、子宫内膜退化、衰老等过程，并且与非酒精性脂肪肝、抗肥胖、动脉粥样硬化、局部缺血以及缺血再灌注损伤和2型糖尿病等有一定的相关性，倍受人们的关注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。