查询词典 search for

Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $1/2 quadrillion over this horizon, representing an extra $1.7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically-abstruse, systemic risk for each and every, readily-valued, new ounce of metal brought laboriously up from the Stygian gloom and into the broad light of day.

还有一点也要引起重视，衍生品市场的名义净持仓已增加到了500万亿美金以上，这相当于在价值170万美元的干草堆中寻找每一根针鼻那么大的金子，也就是不辞辛劳、苦苦搜索那每一盎司新开采出来的黄金，这些玩意儿被人们从黑暗的地狱中找出来，现如今终于来到光天化日之下。

On the slow search for the perfect balance for one, but surely lost the game superannuated Tokyo's progress from his eyes and had to be unanimous, according to press enter over the second thoughts out of the house once eternal EA beaten.

在为一个完美的平衡缓慢的搜索，但肯定失去了过时的东京，从他的眼睛进步的游戏，并且必须一致，根据新闻进入了出永恒的一次殴打鄂房子的第二个想法。

The baseline capabilities for a UE include the capabilities to search for, synchronise with and register to a network.

手机和网络的能力协商、以及手机注册的维护和终止也是基线能力的一部分。

More important for our usage of the word mentor, Athena disguised as Mentor guides Odysseus's son Telemachus in his search for his father.

对于我们今天mentor 这个词的用法更为重要的一个事实是，雅典娜将自己装扮成孟托而引导奥德赛之子忒勒马科斯去寻找他的父亲。

Paramilitaries loyal to Arkan, the Serbian ultranationalist later indicted for crimes against humanity, came to the home Jasmina shared with her husband and extended family to search for valuables and weapons.

效忠Arkan的军队，塞尔维亚极端民主主义者被起诉犯有危害人类罪，回到家后Jasmina告诉了她的丈夫和亲戚去寻找贵重物品和武器。

In this paper, a lot of research works of algorithms of mining CAD has been done. Many important mine specialty graph operation algorithms have been put forward. The main results are as follows: polygons cut out algorithm, two close polygons mutual, merge and subtract algorithm, polygon vector fill, any vector polygons area calculating and sequence polygons or multifold which has the direction and region area calculating, curve smoothing, graph element search for any region, graph element attrib collect in any region, parallel polygon or vector intersection-point push out or pull in, ore reserves and grade calculating for any type polygon, mine spatial data searching and boundary line tracking and automatic link algorithm etc.

论文在矿山图形算法研究方面做了大量的工作，提出了许多有价值的矿山专业图形运算算法，主要算法有：多边形裁剪算法、闭多边形的加、减、并算法、多边形的矢量填充算法、任意有向多边形、有向多连域、有向多边形序列面积算法、多种曲线光滑算法、任意区域的图元搜索算法、任意区域图元属性提取算法、多边形平行外推/内缩算法、任意多边形储量品位计算、矿山空间数据搜索算法、界线的自动追踪和连接等。

Every year, during the wheat harvest, peasants in crowds, together with their brothers, wives, come to the wheat belt in search for employment to harvest wheat. They intend to earn some money by hard working for the living of their family.

每年麦收季节，这些农民成群结队，或兄弟同行，或夫走妻随，来到产麦区，寻人雇佣，替人割麦，用汗水换取微薄的收入，以补家庭短缺。

Another person was Pastor Billy of Blessed Grace Church, Singapore, he also said the messages he sent out to search for Jaydon's whereabout were not less extensive than the network the Singapore Police covered while searching for escaped terrorist Mat Selamat… because he was also very concerned whether Jaydon's flight had crashed… Haha!

另一位是新加坡蒙恩教会的Billy牧师，他也说他为寻找祖的下落而散布出去的信息，绝对不会输给新加坡警方为追捕逃狱恐怖分子Mat Selamat而设的网络。。。因为他也很紧张祖的飞机是否出事了。。。哈哈！我这才恍然大悟。。。一则不明不白的简讯竟然可以造成那么意想不到，而且很严重的猜测和假象。。。正如"是烟还是雾"一样模糊不清。。。

Wordnik is a good first step towards a dictionary for the modern wordsmith, but without up-to-date definitions it's really just a better Google search for example sentences.

麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。你可以购买用于餐馆的烹调设备在家中享受烹饪。

Wordnik is a good first step towards a dictionary for the modern wordsmith, but without up-to-date definitions its really just a better Google search for example sentences.

Wordnik是朝着为现代墨客定制词典迈出的良好第一步，但如果没有及时更新的解释，该网站实际上只是一个更好的谷歌例句搜索引擎罢了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。