查询词典 seals

Part 4: Tide 潮汐 The Great Tide of billions of sardines along South Africas east coast creates an action-packed feeding frenzy of thousands of dolphins, sharks, whales, seals and gannets.

沿着南非的东海岸游走的沙丁鱼与以其为食的鲨鱼、海豚、布氏鲸等编织了世界上最宏大的海洋奇观。

Stirring drive the use of seals and seal cutting gas seal, sealing ring and seal combination of anti-threaded to ensure that materials do not leak powder

搅拌传动密封和切割封采用气密封，密封圈密封及反螺纹密封相结合的方法，确保细粉料不泄露。

This eliminates the need for additional gaskets and seals required in many other designs.

这样就无需额外的衬垫和其他许多设计所需印章的需要。

5 The material composition of these gaskets and seals excludes metals.

1.5这些垫片和密封件的材料组成不包括金属。

Or, rather, it employs two ring-shaped half-pipes that rotate with respect to one another (the lower one remaining fixed while the upper one revolves along with the building). The joints between the half-pipes have rubber seals to stop the contents leaking, and each half-pipe has a vertical pipe connected to it, to introduce or dispose of the fluid concerned.

或者更确切的说，它使用了两根彼此旋转的环形半管（当上面那根独自围着建筑旋转的时候，下面那根余下的部分被固定），两根半管的接头有橡胶防止泄漏，每根半管都有一根垂直管与之相连，引入或排出附着的液体。

Or, rather, it employs two ring-shaped half-pipes that rotate with respect to one another (the lower one remaining fixed while the upper one revolves along with the building). The joints between the half-pipes have rubber seals to stop the contents leaking, and each half-pipe has a vertical pipe connected to it, to introduce or dispose of the fluid concerned.

或者更确切地说，它由两个相对旋转、各只有一半的环形钢管组成（在下面的半个环形钢管固定不动，而在其上的另半个环形钢管则跟着房子一起旋转），两者的接合处由橡胶材料封住以防管内物外漏，此外两个环形钢管各有另一根管道垂直接入，来引入或导出相关的流体物质。

Inspection, screw open the cylinder high-pressure pipeline joints, using hand pump pumping pumps, fuel injection pump at the top of the case found that there is oil outflow tubing connector, the valve of the oil seal bad (of course such as a broken valve spring is also this would be the case), such as cylinder seals appear undesirable situation, it should conduct a thorough debugging injection pump maintenance, the replacement of dual pieces.

检查时，拧开各缸高压油管接头，用输油泵之手油泵泵油，如此时发现喷油泵顶部油管接头有油流出，则说明该出油阀密封不良（当然如出油阀弹簧折断也会出现这种情况），如多缸出现密封不良现象，则应对喷油泵进行彻底调试保养，更换偶件。

Where they can be faced with huge, hungry, up to thirteen hundred-pound leopard seals.

而在那里它们会面对巨大饥饿最重达 1300 磅的豹海豹。

When stalking seals on the ice, a polar bear was once seen to cover up its black nose with its furry paw so that it could not be seen!

当北极熊在冰面上捕食海豹时，它会用白色的前爪遮住黑色的鼻子，以此避免因为颜色的差异而被发现！

Among the donated items, there are also artworks of artist friends such as Arnaud d'Hauterives, Wu Guan Zhong, and Pratuang Emjaroen; calligraphy by Fan Zeng Xiang, Qi Bai Shi, and Li Ke Ran; a photo by Chin-San Long; three seals by Master Hong Yi; a Song Yue-Ware celadon Avalokitesvara figurine; a Tang ink-slab and an extra large ink-stick made by the greatest ink maker of the Ming Dynasty, Cheng Jun Fang.

在捐赠的藏品中，也有艺术家朋友如奥得里夫、吴冠中和柏拉衷的画作。有樊增祥、齐白石和李可染的书法；一张朗静山的摄影；三方弘一大师的印章；一尊宋越窑青瓷观音像；一方唐砚以及一方由明代最伟大的制墨家程君房特制的御墨。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。