查询词典 sealed

Years ago, Nine-tailed Fox — a kind of evil spirit who tormented3 the village, was sealed within Naruto's body who was, at the time, a baby.

十二年前，一种让村民备受折磨的邪恶妖怪——九尾狐妖，被封印在了当时还只是婴儿的鸣人体内。

We should adopt the"public-owned, privately-operated"method in the management of telecommunication universal service fund to encourages the participation in operation of the fund; and with the succeding experience of the auction in UK's 3G license, we may auction the 5th 3G license to make money as well as leving upon the sharing from the operater so as to collect the universal service fund; with the consideration of the continuous nature of the technology, we may adopt the"original provider first"principle; If the original provider has no idea to continue without compensation, it will go into the auction process; we may adopt the first price sealed aution in autioning the single segment so as to encourage the access; and we may adopt the binding auction in auctioning the multiple segments to binding good segments and the bad ones, or allow the auctioner to aution the binding segments whose costs are synergized, then use the three stage evaluating model to ascertain the total least amount.

在招标的具体安排上，单物品招标可采用鼓励进入的一级密封价格招标；对多物品招标可采用捆绑式招标，即将条件较好的地区与条件较差的地区强制捆绑进行招标，或允许投标人对具有成本关联特性的任意组合的多物品进行联合竞价，最后通过三阶段招标评估程序确定最小的总体补贴数额。

The bottle inside is double safety sealed with a printed outer shrinkwrap film and a printed inner bottle freshness seal.

瓶子里面是双重的安全密封印刷外shrinkwrap电影和印刷内部一瓶新鲜的印章。

Safety sealed with printed outer shrinkwrap and printed inner freshness seal. Do not use if either seal is broken or missing.

瓶盖上印有Safety sealed的塑料密封，如果密封破损或是丢失，请不要使用。

Based on the research of development characteristics of overthrust fault, its sealing mechanism is ana- lyzed. The evaluation standard and method for sealing ability of fault is established through the following two simulation experiment: one experiment is ,the quantitative relationship between property of filler in fault zone and sealing ability of fault , another experiment is the deformation characteristics of gymsum. By evaluating sealing ability of overthrust faults on several typical structure in Kuche ression,its considered that most cur- rent faults are sealed.

本文通过逆掩断层发育特征研究，分析了逆掩断层封闭机理，在断裂带填充物性质与断层封闭性定量关系模拟实验和膏泥岩变形特征模拟实验基础上建立了断层封闭性评价标准及评价方法，以此对库车坳陷几个典型构造上逆掩断层垂向封闭性进行了评价，结果表明现今断层多是封闭的。

ANTI-MOLD CHIP sheet of METELN pack with foil sealed packaging, you could open the package when use,will never be exposed to the air.

霉必清防霉片用金属薄片密封包装，用时撕开，方会发挥功效，否则绝不会暴露於空气中。

In the 20 days of isolation from the surroundings, I draw an image of mountain on 8.4m long panel (the possible length of my studio) and then erased the drawing. The dust and marks made during the erasing are sealed on the panels.

这隔绝的二十天里，在工作室可容纳的长度内的板面上画山的形象，之后用橡皮擦去，最后将擦拭过程的痕迹及橡皮屑及尘埃等封住在板上。

That win was sealed by a Georgios Samaras strike, but Celtic's steel was also evident, with the players defending courageously in the closing stages.

乔治。萨马拉斯的进球决定了比赛的胜负，但是凯尔特人的战斗仍然很艰苦，球员们在比赛末段勇敢地进行防守。

The sealed part of the damaged gate or ball valve, the valve must be removed from the pipeline to be repaired or replaced, or even directly to the valve end of life.

而闸阀或球阀密封部分受损时，必须将阀门从管道上拆下才能进行维修或更换，甚至直接将阀门报废。

In terms of the differentiation between the two lines, one of the questions that we see quite regularly is whether there will be ruggedized or weather sealed or otherwise 'pro grade' MFT bodies, or are you going to keep the two lines completely separate?

按区分两条线的问题之一，我们看到不少是定期是否会有加固或天气密封或以其他方式'亲级'的MFT机构，或者是你要保持完全独立的两条线？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。