查询词典 sealed

If any unit or individual under supervisions and inspection unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed on the unit and a fine ranging from RMB 1,000 to RMB 10,000 may be imposed on the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的，对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款；对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

Sasuke shows up in front of a shabby door, the door is sealed by Itachi's MS, Sasuke unseals it...

佐助出现在一扇破旧的大门前，门上用鼬万花筒的形状封印着，佐助揭开了封印。

If any unit or individual person under supervised checking unseals or transfers the sealed-up products without authorization, a fine of 1 to 5 times the sales proceeds of the products involved may be imposed upon the unit and a fine ranging from RMB1,000 to RMB10,000 may be imposed upon the person held responsible.

被监督检查的单位或者个人擅自启封或者转移被封存产品的，对单位可以处该产品销售收入一倍以上五倍以下的罚款；对责任人可以处一千元以上一万元以下的罚款。

The fish that are caught each day are fillet and frozen in separate vacuumed sealed packages.

所捕获的鱼，每天都在不同圆角、抽真空密封包装冷藏。

Since the diffs are completely sealed, they can be fine-tuned with different oil viscosities to adjust the limited-slip action.

自diffs是完全密封的，他们可以进行微调不同的油粘度调整限滑的行动。

All those that are justified, God vouchsafes, in and for his only Son Jesus Christ, to make partakers of the grace of adoption: Eph 1:5 Ga 4:4,5 by which they are taken into the number, and enjoy the liberties and privileges of the children of God; Ro 8:17 Joh 1:12 have his name put upon them, Jer 14:9 2Co 6:18 Re 3:12 receive the Spirit of adoption, Ro 8:15 have access to the throne of grace with boldness; Eph 3:12 Ro 5:2 are enabled to cry, Abba, Father; Ga 4:6 are pitied, Ps 103:13 protected, Pr 14:26 provided for, Mt 6:30,32 1Pe 5:7 and chastened by him as a father; Heb 12:6 yet never cast off, La 3:31 but sealed to the day of redemption, Eph 4:30 and inherit the promises, Heb 6:12 as heirs of everlasting salvation.

1Pe 1：3，4 Heb 1：14 1 ）所有那些是合理的，上帝vouchsafes ，在和他的独生子耶稣基督，使partakers的恩典通过：弗1：5加文4：4，5其中，他们是考虑到该号码，并享受自由和特权的孩子们的上帝；滚装8时17 joh 1：12有他的名字，把他们的，张哲14时09 2co 6：18重新3时12分收到的精神，通过反渗透8：15进入王位的恩典与气魄；厄3时12滚装5时02分都可以哭，天父，创始者；加文四比六，是怜悯，聚苯乙烯103：13保护， 14时26分公关提供的，吨6：30，32 1pe 5时07分和chastened由他作为一个父亲；希伯来书12时06分，但从来没有投过，香格里拉3时31分，但密封，以当天的赎回，弗4：30和继承的诺言，以弗所书6时12分，作为继承人的永恒救赎。

The pods are individually sealed to maintain freshness and can be used in all single-cup home brewers.

荚都是单独的密封保持新鲜，可以用来在所有单家啤酒杯。

Under the "guidance", the construction unit, with a total contractors, supervision units and design units have to be in the "residential project splitting perception of the quality check and acceptance Acceptance Form "signed and sealed by the acceptance of this house to be adopted.

根据《指导意见》，建设单位、总承包单位、监理单位、设计单位都必须在《住宅工程分户验收观感质量检查验收表》上签字盖章，这套房子的验收才算通过。

Units with a general accountant should also have their accounting reports signed or sealed by him or her.

设置 总会计师的单位并由总会计师签名或者盖章。

Some great returning gave Nalbandian a 15-40 lead in the 10th game, and while Andreev saved the first match point with an ace, a netted sliced backhand sealed Nalbandian's victory in two hours 26 minutes.

几个漂亮的接发球使Nalbandian在第10局Andreev的发球局中以15-40领先，在Andreev以一个ACE球挽救了第一个赛点之后，Nalbandian以一个反手网前切削锁定了最终的胜利，总耗时2小时26分钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。