查询词典 sealed

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

该电器被&密封&的三倍，防腐剂：纯洁的嘴巴，放弃所有的东西ensouled和强有力的饮料；纯度的生活，放弃人间的财产和体力劳动可能危及光散射性质；和纯洁性的心， forswearing性活动。

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

该当选&密封&了三倍，防腐剂：纯度的口耳相传，弃权从所有ensouled的东西和强有力的饮料；纯度的生活，放弃尘世的财产和体力劳动可能危及轻扩散的性质；和纯洁性的心， forswearing性活动。

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

选举者是被&封印&于三重的防腐剂：口的洁净，戒除了所有带有灵魂之物和酒精饮料；生命的洁净，与世俗财产和身体劳动断绝关系，因为这样会危及光明普及大自然；心的洁净，禁止性行为。

Your soul is a sealed garden, and there go With masque and bergamasque fair companies Playing on lutes and dancing and as though Sad under their fantastic fripperies.

月光 保尔。魏尔伦你的心灵是幅精选风景，假面和贝加摩舞添风采，他们跳着舞，又弹起竖琴，在奇装异服下近乎悲哀。

THE LIGHT OF THE MOON Paul Veriaine Your soul is a sealed garden, and there go With masque and bergamasque fair companies Playing on lutes and dancing and as though Sad under their fantastic fripperies.

月光 保尔。魏尔伦你的心灵是幅精选风景，假面和贝加摩舞添风采，他们跳着舞，又弹起竖琴，在奇装异服下近乎悲哀。

It is prohibited to remove the opening plug before assembly as gasified rust preventative is sealed in cylinder.

油缸内封有气化性防锈剂，所以，在装配前不得拆下入口的塞子。

The angular contact ball bearings are also available in a sealed and greased design.

在角接触球轴承也可在一个密封的脂润滑设计。

You humbly back out of Groba's study, gritting your needle-like teeth beneath sealed lips.

你将手伸进高脚杯里，企图寻找几滴剩下的、藏在杯底的酒。

It is generally grubbier than either AC1, AC2 or AC3 as it is not sealed against the dirt.

同时，因为窗子不密封，这里的卫生条件比AC1， AC2 o和 AC3 都要差一些。

Instead of hunkering down in the earth a la Frank Lloyd Wright, or merging interior and exterior spaces through sliding glass walls and outdoor decks, the living quarters appear sealed off in a gold-and-brown envelope (though there are vertical operable windows).

与其静待在大地的一拉弗兰克劳埃德赖特，或者合并内部和外部通过滑动玻璃墙和室外甲板空间，宿舍出现封锁了一个黄金和棕色的信封（虽然有可操作性的垂直窗口）。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。