查询词典 sealed

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

In Perclose group and Angio-Seal group, the punctured sites in femoral arteries were sealed immediately after CAG and/or PCI. In manual compression group, the punctured sites in femoral arteries were compressed by hands imme- diately after CAG or 4-6 hours after PCI.

冠脉诊疗术后Perclose组、Angio-Seal组经股动脉造影后，分别用Perclose血管缝合器、Angio-Seal血管封堵器封闭股动脉穿刺点；手工压迫组行单纯CAG后立即手工压迫股动脉止血，PCI术后4～6h手工压迫股动脉止血。

Also, the corrosion performances and electrochemical behaviors of the phosphated/molybdate post-sealed HDG steel sheet in 5% NaCl solution were investigated, using Tafel polarization and electrochemical impedance spectroscopy measurements.

将热镀锌钢板先磷化再用钼酸盐溶液进行封闭后处理，通过塔菲尔极化和电化学阻抗测量研究其在5%NaCl水溶液中的腐蚀电化学行为，并与单磷化的热镀锌钢板进行了对比。

The state-of-the-art combination transformer recently developed by us, namely ZFS10-H combination transformer, has been provincially certified in 2000, inheriting the advantages of the American and European box transformers, with such structural features as being innovative , compact and unique, composed of wholly sealed power transformer, high-voltage ring net load switch, terminal load switch, backup fuse and inserted fuse, etc.

新型组合变压器——我公司新研制的ZFS10-H组合式变压器于2000年通过省级鉴定，该产品吸收了美式箱变和欧式箱变的技术优点，结构新颖、紧凑、独特、由全密封变压器、高压环网负荷开关、终端负荷开关，后备保护熔断器及插入式熔断器等组成。

Dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

&薛定谔的猫&是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

In 1935 Erwin Schr dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

&薛定谔的猫&是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

Put sealed heat sleeve on the surface of insulated layer by pyrocondensation along the whole busbar to prevent radiation, freezing, dew, frost and the rains.

沿母线全长，在绝缘层表面热缩密封式热套管，有效地防止辐射、凝、露、霜及雨水的进入。

The packages are sealed on both ends, and also incorporate a reseal label flap on the front face.

该软件包密封两端，并纳入重新封装标签皮瓣的前脸。

Post-mining or gob preventive injection, sand-filling or sealed separation in the gob with potential spontaneous fire, Visional judgement or index jndgement for prediction, nitrogene-injection for fire prevention, and control, spraying oxidation retardent to delay coal oxidati...

同时提出某些预防煤田自燃发火的对策——采后或采空区预防性注浆；对可能产生自燃火灾的采空区注砂或充填，加以封闭隔离；采用直观判断、指标判断等方法进行预测预报：注氮防灭火；喷涂阻化剂以延缓煤氧化；选择合理的开拓方式和回采方法：选择合理的通风系统和利于防火的通风方式；控制向采空区的漏风等。

That's how Scott Morris of the Meow Mix Co., describes the strategy behind the company's new Market Select brand of wet cat food in a retortable plastic cup with heat-sealed foil-based lidding.

这就是斯科特莫里斯的喵混合有限公司，描述了战略背后的公司新的市场选择品牌的湿猫食在retortable塑料杯热密封箔的封盖。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。