查询词典 sealed

In case the shareholder of the enterprise has paid part instead of full of the contributable capital without violating legal contribution provisions, and this shareholder waives the shareholding of the unpaid contribution, and another shareholder or a new shareholder intends to take over it, the declaration of waiving the shareholding of the unpaid contribution of the shareholder shall be submitted (1 original, signed by the relevant shareholders' legal representative, sealed by the shareholders).

企业股东已缴付部分出资，但未缴清全部出资，在不违反法定的出资规定情况下，该股东自愿放弃其未缴付出资部分的股权，而其他股东或新股东愿意承接该部分股权的，提交该股东自愿放弃其未缴资股权的声明(原件l份，有关股东法定代表签字，股东盖章)。

In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital (including provision of cooperation conditions) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution (including provision of cooperation conditions) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted (1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders).

企业股东因未缴付出资自愿退出企业，而其他股东或新股东愿意承接退股股东的出资的，提交退股股东自愿退股声明(原件1份，各股东法定代表人签字，股东盖章)。

All junctions of floor, wall and ceilings shall be sealed and preferably coved.

地面、墙壁和天花板的接缝必须密封，最好做成圆角。

He just wants a microphone, make their own audience, in that little room in the sealed crooning singing alone.

他只想要一支麦克风，自己做听众，在那密封的斗室中独自低吟哼唱。

Von Croy has them completely sealed up.

Von Croy已经把它们全部封闭起来了。

Von Croy has them completely sealed up.

范克雷已经把它们全部封起来了。

A unit dose chlorhexadine gluconate applicator is disclosed wherein a unit dose of the CHG is contained in a hermetically sealed manually crushable glass ampule that has an internal volume not significantly greater than the unit dose volume of the CHG.

公开了一种单位剂量葡萄糖酸洗必太涂药器，其中CHG的单位剂量包含在具有CHG内容积的、密封的、可用手压碎的玻璃安瓿内。

This chapter of accidents sealed the fate of the FrancoBritish expedition to Daker.

这一段意外的事情决定了法英远征达喀尔的命运。

If the silvered jewelry do not keep in a sealed environment or wipe it oftenly, it will caused the the color and luster become darkle.

银饰若未密封保存或经常擦拭，易使色泽变暗。

It was testified by SEM that the dentinal tubule was sealed by semiconductor laser irradiation.

扫描电镜显示，用半导体激光仪照射后，牙本质小管口被封闭。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。