查询词典 sealed

Accordingto the church and the state, a couple is one when the officiant pronounces them so, but that is never enough for the guests: The community sees the ceremony as completed--that, is, as formally "sealed"—only when the bride and groom kiss.

根据教会和国家法规，一对未婚男女一俟司仪牧师宣布他们愿意结合便算成婚，但这对客人们来说还远远不够；只有新娘和新郎接过了吻，社区的人才认为婚礼完成——这就是已经正式"盖印"。

How the "fellow by the name of Rowan" took the letter, sealed it up in a oilskin pouch, strapped it over his heart, in four days landed by night off the coast of Cuba from an open boat, disappeared in the jungle, and in three weeks came out on the other side of the island, having traversed a hostile country on foot and delivered his letter to Garcia---are thingsI have no special desire now to tell in detail.

关于那个"名字叫罗文的人"如何拿了信，将他装进一个油纸袋里并打封，吊在胸口藏好，如何用4天的时间乘坐一条敞口船连夜抵达古巴海岸，而后消失在丛林之中，如何在三个星期之后出现在古巴岛的另一端，其间徒步穿越一个危机四伏的国家，将信交到加西亚手上——这些都不上我现在想要讲述的。

The article manages isogon to spend an analysis from form of main body of clauses, insurance, accept insurance and owner risk action bid the mechanism applies the feasibility that is sure at the project, and from open sealed tenders, bid, judged the respect such as mark to elaborate run a program specificly.

文章从保险条款、保险主体、承保形式及业主风险管理等角度分析了招投标机制运用于工程保险的可行性，并从开标、投标、评标等方面阐述了具体的运作程序。

The open end of the pipe or equipment is sealed with a blind flange.

管道或设备的敞开端用盲法兰封堵。

Observing that in seeking more, Ahriman had spread his power thinly, parcelling elements of himself inside those he corrupted, gathering his forces of light Ormazd exploited this weakness to strike. Destroying the Corrupted one by one, Ormazd weakened Ahriman's grip on the universe. When, at last only six of Ahriman's puppets remained Ormazd captured them and pulled them into the Tree of Life. With the six remaining Corrupted sealed inside the tree, Ahriman found himself tethered to the trap unable to break his connection with his six dark servants.

他注意到阿瑞曼的战线拉的过长，局部的黑暗力量比较薄弱，于是他采取分而治之的战术，逐个逐个的净化被腐蚀的世界和灵魂，从而有效地削弱了阿瑞曼对宇宙的控制力，最后，残存下来的六位阿瑞曼的黑暗侍从被奥玛兹一网打尽，锁入了生命树，倒霉的阿瑞曼发现他与那六位侍从之间的联系过于紧密，以至于他的能力也受到了封锁。

And, the pleated media is sealed inside the moisture resistant cardboard frame to prevent bypass/outgas.

本滤网摺景固定性佳，不需使用金属扩张网，在使用后丢弃处理时更加方便。

This belief in the power of the accused to use their invisible shapes or spectres to torture their victims had sealed the fates of those tried by the Court of Oyer and Terminer .

人们相信他们拥有不可见的形态和阴影来折磨他们的受害者，对这种能力的盲目确信早已确定了在巫师法庭上受审判的人们的命运。

It is necessary to store in sealed package to isolate the LiNiO product from HO and CO for keeping its storage performance.

因而单纯的LiNiO_2电极材料在潮湿的空气中具有比LiCoO_2更差的贮存稳定性，为了保证LiNiO_2的电化学性能，必须隔绝水分和二氧化碳，采用干燥密封条件。

Package: Store the sterilized sample with specification from 50-300 injection into a plastic bag and sealed the mouth of the bag, then put it into a solid cardboard box for shipment.

包装：将灭完菌的样品50-300支不等，装在一塑料袋中，袋口密封，然后装在一结实的能承受运输的纸箱中即可。

Such failures can lead to contamination of food, as a result of flaking Suitable finishes on walls can also be obtained by using cladding or paneling, provided that they are properly sealed.

这样失败可能导致食物的污秽，由于剥落的适当的结束在墙壁上能通过使用金属或铣板也获得，在他们适当地被密封条件下。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。