查询词典 seafarers

A the level of minimum wages should take into account the nature of maritime employment, crewing levels of ships, and seafarers' normal hours of work; and

a 最低工资的水平应考虑到海上就业的性质、船舶的配员水平和海员的正常工作时间；和

Efforts should also be considered for avoiding seafarers being required to pay additional postage when mail has to be readdressed owing to circumstances beyond their control.

还应努力避免使海员在不得已转寄邮件时加付邮资。

Seafarers should have the right to choose from among the prescribed destinations the place to which they are to be repatriated.

海员应有权从规定的目的地中选择其将被遣返的地点。

B a requirement that allotments should be remitted in due time and directly to the person or persons nominated by the seafarers.

b 要求在适当时间将分付数额直接汇给海员指定的人员。

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned

m 除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned; m

除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

They should have adequate knowledge of seafarers' working and living conditions and of the English language.

他们应充分了解海员的工作和生活条件并掌握英语。

As a result, a seafarer seafarers on another one said:"I think I have found their own happiness."

于是，一个海员对另外一个海员说：&我想，我已经找到了自己的幸福。&

He says the government has left it to the ship owners to negotiate for the seafarers' freedom.

他说，政府已经离开它的船东为海员谈判的自由。

This change has provided an opportunity for Chinese seafarers to enter into the internati...

这一变化为中国海员大量进入国际海员劳务市场提供了良好的机遇。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。