查询词典 sea-horse

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet,wandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒滞游过绿茵的草场，浓荫遮盖，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

Pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, soinfifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness. Perhaps it is only by a kink in

的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这像大多数人一样的生活

While she has a moderate vee hull, she also has that typical spoon-bill Sea Ray bow, which does not make for a good sea boat.

虽然她有一个温和的VEE的船体，她也有典型的填鸭式条例草案海光低头，不使有一个良好的海上船民。

The influential systems of irregular airflow pattern are shear line,low vortex and small slot near the east of Qinghai-Xizang plateau, vertical ascending motion is stong,mesoscale feature is obvious. There are two vapor transportation passages,one is warm southwest airflow from Bay of Bengal along the south of Himalayas to Longnan. The airflow from the East China Sea and South Sea meet in south China ,then toward Longnan.

不规则型暴雨主要的影响系统有高原东侧切变、高原低涡和短波槽，垂直上升运动比较强烈，中尺度特征明显；水汽来源主要有两支，一支是从孟加拉湾地区沿高原南侧北上的西南暖湿气流，另一支来自我国东海和南海，在华南汇集后转向，然后北上到陇南地区，有较强的能量锋区和明显的锋生。

By this method, time series MODIS\|SST data were used to extract sea surface warm front of Kuroshio in East China Sea.

本文利用我国自主研发的海洋地理信息系统软件MaXplorer，以黑潮为例，阐述了基于过程的海洋形态特征提取方法，利用VC++，对MODIS水星SST时间序列数据进行海表温度锋抽取，并分析了2003年东海黑潮表层温度锋位置的季节性变迁。

Potable water is obtained from sea water (or other non-potable water) in reservoir 20 by passing a stream of atmospheric air over briaded-cotton wick plates 22, which are saturated with the sea water, so that the air takes up water-vapour, drawing the moistened air by if an 25 in section 17 where the air is cooled by coils 32, 33 and water-vapour condenses.

的食水是从海水在水库20通过流大气超过briaded棉芯板22 ，这是饱和的海水，所以认为空气占用了水汽，绘制湿空气中，如果一25日在第17条的地方，空气冷却线圈32 ， 33和水汽凝结。

South China Sea, which is one of the largest marginal sea of west Pacific Ocean, is a hot research point in the world for its special location of structure and abundant hydrocarbon resources.

南海是西太平洋最大的边缘海之一，因其特殊的构造位置及丰富的油气资源而成为世界各国学者研究的热点。

Hemingway knew this Road, the sea fishing shark fishing has finally returned to the Nobel Prize in Literature; Boao engrossed in fishing, and eventually became Shixian described by Li Bai's "East Sea Fishing Whale"- the best sport fishing world of excellence, to China in 2008 Games, a sporting hegemony (Boao former State Sports General Administration of Human Resource Development Centre).

海明威深谙此道，海中钓鲨，终于钓回了诺贝尔文学奖；伯翱醉心于海钓，终成诗仙李白笔下的"东海钓鲸人"——尽钓天下体育英才，使中国在2008奥运会上，成为体坛霸主（伯翱曾任国家体育总局人力资源开发中心主任）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。