查询词典 sea-chest

The key point is that the Gulf of Eilat is an oligotrophic sea, a sea that does not have nitrogen at all,Loya explained.

洛亚解释道：&关键是埃拉特海湾是一片营养贫乏、完全不含氮的海域。&

On the basis of the data from four seasonal oceanographic censuses in the East China Sea（23°30′-33°N,118°30′-128°E） in 1997-2000,the paper studies on adaptation and ecotype of Ostracoda in the East China Sea through curve fitting,forming mathematical model,calculating optimal temperature and salinity,consulting geographic distribution based on synchronous data of abundance and environmental factors.

根据1997-2000年东海23 30′-33 N，118 30′-128 E海域4个季节海洋调查资料，用浮游介形类物种丰度和同步表层温、盐度数据进行曲线拟合，构造数学模型，计算介形类分布最适温度和盐度值，并参考其地理分布和生态适应特征分析，确定东海浮游介形类主要物种的生态类型。

Miller, a paleobiologist and professor of geology at the University of Cincinnati, says the new study is striking because it establishes a clear relationship between the tempo of mass extinction events and changes in sea level and sediment: Over the years, researchers have become fairly dismissive of the idea that marine mass extinctions like the great extinction of the Late Permian might be linked to sea-level declines, even though these declines are known to have occurred many times throughout the history of life.

&阿诺德一Miller表示，与古地质学教授在辛辛那提大学说，新研究是惊人的，因为它确立了明确的关系节奏的大规模灭绝事件和海平面变化和沉积物：&多年来，研究人员已成为相当不屑一顾的想法，海洋生物大灭绝一样伟大的濒临灭绝的晚二叠世可能与海平面下降，即使这些下降是众所周知的已经发生很多次整个生命的历史。清楚这项研究的关系文件将促使许多人重新考虑其以前的意见。

It utilized factor analysis and regression analysis ofthe multi-statistics to make the quantitative analysis on a great deal of core proxies in the North Indian Ocean and Indonesian Archipelago areas, and acquiredthe exact conversion relations of paleoceanic environment parameters (sea surface temperatureand salinity) and proxies. Then it made the change curve which can show the changes of paleo-ceanic environment parameters (sea surface temperature and salinity) which followed the changesof depth and provided the contrast between paleoceanic environment parameters of different coreson the landscape orientation. This paper supplied a more scientific and exact method for resumingthe paleoceanic environment on paleoceanography research.

本文阐述了以古海洋学数据库系统数据为基础的古海洋学多元统计分析模型，利用多元统计学中的因子分析和回归分析技术对北印度洋以及印尼多岛海地区大量岩芯的替代指标做定量分析，求出古环境参数与替代指标的精确转换关系，从而做出各岩芯处古环境参数随深度的变化曲线，提供不同岩芯在横向上的古环境参数对比，为古海洋学研究中恢复古环境提供了一种更科学更精确的方法。

This paper, using oxygen isotope data of the planktonic foramninifera shells of the two box-cores in the South China Sea basin, is a study about paleoclimatic range of the South China Sea.

本文利用南海盆地箱式岩芯浮游有孔虫壳体的氧同位素资料，对南海全新世时气候的变化幅度进行了研究，并以浮游有孔虫壳体的δ~(18)O值为依据，将南海全新世时的气候变迁划分成4个阶段。

A three hour drive will take you from the Pannonian plain where the sea once reigned, through a multitude of hills, valleys scattered with villages, towns, churches, forests, lakes, rivers and creeks, caves and fields to Primorska where the sea reigns today...

从以前有海的潘诺尼亚平原到海边仅仅要开车三个小时。之间有葡萄园，田地，山，小村子，城市，教堂，河流，森林，草地，灰岩坑，山洞，胡，荒野，等。

A three hour drive will take you from the Pannonian plain where the sea once reigned, through a multitude of hills, valleys scattered with villages, towns, churches, forests, lakes, rivers and creeks, caves and fields to Primorska where the sea reigns today...

从以前有海的潘诺尼亚平原到海边仅仅要开车三个小时。之间有葡萄园，地步，山，小村庄，城市，教堂，河流，森林，草地，灰岩坑，山洞，胡，荒野，等。

Results Serum samples were tested by ELISA using SEA treated with sodium periodate (SP-SEA- ELISA), including 64 sera from cases with chronic schistosomiasis japonica, 119 sera from normal individuals in non-en- demic area, 34 sera from patients with clonorchiasis, 33 sera of paragonimiasis cases and 36 sera from patients with cysticer- cosis.

结果分别用两种方法检测患者血清，其中慢性血吸虫病64例、华支睾吸虫病34例、卫氏并殖吸虫病33例、囊尾蚴病36例，检测健康人血清119例。

The average taxonomic distinctness Δ+ was the highest in the southern Yellow Sea and lowest in the central Yellow Sea; the spatial variations were largely caused by the different spatial distributions of species belonging to orders Perciformes, Pleuronectiformes, Clupeiformes and Scorpaeniformes, especially those of cartilaginous species.

在区域尺度上，分类多样性指数Δ，分类差异指数Δ+在黄海中、北部较高，南黄海较低；等级多样性指数Δ+为南黄海最高，中黄海最低，其区域尺度变化主要是由鲈形目、鲽形目、鲱形目和形目种类，特别是软骨鱼类的种类数的分布变化造成的。

With the rich sediments supplied by the Pearl River, under the paleogeography sedimentary background of Baiyun Sag continuously subsiding, with sedimentary sequences related to relative transgressive sea level change ,contrary to regressive eustasy, the Pearl River Deepwater Fan System has specific evolution characteristics, which left the sedimentary record controlled by peripherical significant geological events. The sharp change of deposition rate and lithologic geochemical characteristics about 23.8Ma sequence boundary demonstratesd that sediment source had changed, perhaps related to the uplift of Tibet plateau and spreading of the South China Sea, which led the paleoPearl River drainage to expand to western China plateau , maybe much broader than present.

珠江深水扇系统以珠江为沉积物源、以持续深沉降的白云凹陷为沉积古地理背景、以与全球海退型海平面相反的相对海侵型海平面变化的沉积层序构成了其发育演化的特殊性，并留下了控制沉积的周边重要事件的记录。23.8 Ma等界面沉积速率和岩石地球化学特征均有突变，反映出物源区的变化，可能折射出与青藏高原隆升、南海扩张有关的重要事件，使得古珠江骤然向西部高原拓展，甚至较今天的珠江流域范围还广阔；承载珠江深水扇系统的白云凹陷持续沉降形成了陆坡内盆地，导致21~10.5 Ma BP多个层序深水扇垂向叠置充填的特殊沉积建造；根据60多口井资料建立的相对海平面变化曲线，具有与全球海平面变化相一致的三级旋回和不一致的二级旋回。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。