查询词典 sea-chest

Landscapes are extremely varied, some almost desert-like, others green and fertile, and of course there are the long coasts, in the east along Mediterranean Sea from Pyrenees to Gibraltar, and in the west (the major part of the Iberian peninsula's western coast is occupied by Portugal) along the Atlantic Ocean and Cantabrian Sea.

风景被强烈改变，几乎象抛弃一样一些，绿色和肥沃其它人，并且当然有长的海岸，在东方沿着地中海从Pyrenees到直布罗陀，并且在沿着大西洋和Cantabrian 海西方(伊比利亚人的主要的部分半岛的西海岸被葡萄牙占用)。

Japanese eel, Anguilla japonica, is a catadromous fish, that spawned in the sea and migrating between sea- and freshwater. Otolith strontium / calcium ratio has been widely used for recording the migratory history of fish, but the interactive relationship between otolith Sr /Ca ratio and environment factors remained unclear.

鳗鱼为降海洄游型鱼类，一生当中会在淡水与海水之间洄游，近年来有相当多的研究利用其耳石锶钙比来回推鳗鱼洄游环境的历史，因此，本研究期由实验室的控制实验，验证盐度与饵料对鱼体组织锶钙比、耳石锶钙比及分配系数的影响。

Based on the data of four seasonal investigation in the East China Sea (23°30'-33°N、118°30'-128°E) during 1997-2000, this paper dealt with the approach for the relationship between dominant species of Chaetognatha and their environmental factors in the East China Sea.

根据1997~2000年东海23°30'~33°N、118°30'~128°E海域4个季节海洋调查资料，对东海毛颚类优势种与环境的关系进行研究。

Photo Gallery: Colorful Sea Creatures A colorful crab and sea urchins make for a psychedelic scene in Clallam Bay, Washington.

意译：丰富多彩的海洋生物。丰富多彩的螃蟹，海胆，使一个迷幻现场，在clallam湾，华盛顿。

Photo of the Day August 11, 2008 Sea Anemone Eating Crab, Washington, 1999 Photograph by George Grall A giant green sea anemone eats a red cancer crab in a tidal pool in Washington's Clallam Bay.

意译：海葵吃蟹，华盛顿州，1999年。一只巨大的绿色海葵吃一只红色的蟹在一个潮汐池于华盛顿的Clallam海湾。

Just makes what Liushi said "clamb mountain with full of emotion like the mountain, see a sea with over all of thuoghts like the sea".

真正达到如刘勰所说的：登山则情满于山，观海则意溢于海。

The accumulation rates of terrigenous long-chain compounds peaked at H3, paralleling those of the algae biomarkers, demonstrate that the enhancement of Eustigmatophceae and coccolithophorid productivity at H3 is caused by an increased terrigenous nutrient supply from the Sunda Shelf. This interpretation coincides with Sunda Shelf laid bare, the low sea level and river flood due to the abundant monsoon precipitation in southern South China Sea in the last glacial.

同时这些化合物的堆积速率在H3都出现了极大值，与水生生物来源的生物标志物的变化一致，反映出在南海海平面降低，巽它陆架出露背景下这一时期丰富的季风降雨导致河流洪水泛滥，从而引起南沙海区输入的陆源营养元素增多，黄绿藻、颗石藻海洋表层生产力的增高。

Persculptus to Parakidograptus acuminatus Zones, could be recognized during the interval. In addition, the abundance changes of the radiolaria at the Goujiaya and Datangkou sections were coincided with the sea-level changes, and correlatable with the synchorous 5 fluctuations of the sea-level in North America and Africa. So above-mentioned 5 cycles could represent the eustasies during the latest Ordovician to the earliest Silurian.

在这2个剖面上，放射虫丰度变化也表现出相似的规律，与笔石和腕足类的形态、分异度和丰度变化所反应的海平面升降大体一致，和北美、非洲同期海平面的5次波动可以对比，据此指出，以上5次海平面旋回代表了晚奥陶世晚期至志留纪初期全球性海平面变化。

Persculptus to Parakidograptus acuminatus Zones, could be recognized during theinterval. In addition, the abundance changes of the radiolaria at the Goujiaya and Datangkou sections werecoincided with the sea-level changes, and correlatable with the synchorous 5 fluctuations of the sea-level inNorth America and Africa. So above-mentioned 5 cycles could represent the eustasies during the latestOrdovician to the earliest Silurian.

在这2个剖面上，放射虫丰度变化也表现出相似的规律，与笔石和腕足类的形态、分异度和丰度变化所反应的海平面升降大体一致，和北美、非洲同期海平面的5次波动可以对比，据此指出，以上5次海平面旋回代表了晚奥陶世晚期至志留纪初期全球性海平面变化。

Japonicus used in this experimentation is matemal inheritance.5 Sequence analysis of mitochondrial 16S rRNA and COI gene and molecular phylogeny of four species of sea cucumber500 bp 16S rRNA and 540 bp COI fragment were obtained by PCR method from mitochondrial DNA of four species of sea cucumber, Apostichopus japonicus, Holothuria fuscogilva, Cucumaria frondosa and Mensamaria intercedens. Variable sites, nucleotide diversity, average number of nucleotide differences and average number of nucleotide substitutions per site were calculated to analyze sequence difference, and phylogenetic trees were constructed by the NJ and ME method.

结果显示在来自这5组家系的100个后代中仅检测到母本的单倍型，刺参的线粒体遗传模式表现为典型的母系遗传。5 4种海参16S rRNA和COI基因片段序列比较及系统学研究采用PCR技术对山东荣成、长岛、俄罗斯和日本的刺参，黄乳海参，北大西洋瓜参，二色桌片参的16S rRNA和COI基因片段进行了扩增和测序，分别得到了长度约为500 bp和540 bp的片段。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。