查询词典 sea-chest

The corrosion fatigue crack growth and near-threshold characteristcsof high tensile steel HT60 were investigated by using the compact specimens underexposure to synthetic sea water. The da/dN vs △K_ relation in air may be conser-vetivel estimated for that in sea water. In the high △K region with high stressratio, owing to the acceleration of crack growth promoted by stress-induced dissol-ution, the crack opening stress intensity factor K_ represents only the result ofcrack surface in contact with corrosion products, so as to give an overestimation ofK_ at crack tip.

对高拉力钢HT60的腐蚀疲劳裂纹扩展特性和门槛值区域特性，采用紧凑拉伸试件在人工海水中进行了实验和研究，结果表明：在空气中的da/dN与ΔK_关系可以作为在海水中的da/dN与ΔK关系的一个偏保守的预测；在高应力比的高ΔK区域，由于应力诱起溶解促进了裂纹扩展的加速；该裂纹开口应力强度因子K_仅反映了裂纹表面同腐蚀生成物接触的结果，从而导致了K_在裂纹尖端的偏大的估计结果。

The profound depths of the sea the dark unfathomed caves of ocean Thomas Gray depths of the sea remote and unsounded caverns .

的大海；海洋中幽深，黑暗的洞穴--托马斯·格雷；大海不可测量的深度；遥远，幽深的洞穴。

The profound depths of the sea; the dark unfathomed caves of ocean-Thomas Gray; unplumbed depths of the sea; remote and unsounded caverns.

深不可测的大海；海洋中幽深、黑暗的洞穴——托马斯·格雷；大海不可测量的深度；遥远、幽深的洞穴。

Since the 14th century the hottest ten years, the glacier has started to melt, the sea level is rising, the glacier and the sea level variation rate wants the climatic model upbuilder ten year ago estimate quickly many.

自十四世纪以来最热的十年，冰川开始融化，海平面正在上涨，冰川与海平面的变化速度比气候模型建立者十年前的预计都要快许多。

The seasonal variation of the upper layer heat content is controlled jointly by both the dynamic process and the net heat flux from the sea surface, and it can be mainly attributed to the air-sea interaction.

由动力过程和海表净热通量共同控制，2种作用都有明显的季节变化特征，并且随区域的变化两者贡献有所变化；西南季风爆发前，上层海洋热含量最大值的出现，是之前几个月动力作用和海表净热通量共同加热的结果。

According to the basic principle of civil law, the article discusses the content related to the national ownership of sea , usufruct of sea area etc.

文中从民法的基本原理出发，对国家海域所有权、海域使用权等进行了论述，并按照民事侵权责任的承担原则，对索赔权利主体的确定等问题进行了探讨。

Handicraftsmen inshore are very good at engraving variform sea willows for valuable artworks like fine and dellcate pipe, bangle, teacup ,pearl, and ring by pruning ,planning, pollshing, filing and drilling , regarding diffe-rent sea willow's quality.

沿海艺人善于利用海柳的奇形怪状、雅观色泽和坚硬耐腐、木质细腻等特点，通过剪枝、刨、磨、锉、雕缕出各种精美玲珑的烟门、手镯、茶杯、项珠、戒指等艺术珍品。

Middle: from Kazakhstan to Russia, Ukraine, Slovakia, Hungary, Austria, Switzerland, Germany, France to the English Channel port to the sea or from Kazakhstan Aktau south, along the border of Kyrgyzstan and Turkmenistan via Uzbekistan, Tashkent Ashihe Bardsea trip to Krasnovodsk, too, Getafe Azerbaijan Baku, via Georgia Tbilisi-quarter of Hong Kong and Vietnam to Bulgaria's Varna Black Sea and the northern enter Romania, Hungary to the EU countries.

中线：由哈萨克斯坦往俄罗斯、乌克兰、斯洛伐克、匈牙利、奥地利、瑞士、德国、法国至英吉利海峡港口转海运或由哈萨克斯坦阿克套南下，沿吉尔吉斯斯坦边境经乌兹别克斯坦塔什乾及土库曼斯坦阿什哈巴德西行至克拉斯诺沃茨克，过里海达阿塞拜疆的巴库，再经格鲁吉亚第比利斯及波季港，越黑海至保加利亚的瓦尔纳，并经鲁塞进入罗马尼亚、匈牙利通往中欧诸国。

T last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by

也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响很深：我觉得这

Trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled

动声色，你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法，在那样的时代，这想法对我影响的

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。