查询词典 sea-chest

Athens, a sea power and a democracy created the Delian League, an alliance of poleis around the Aegean Sea, to hold the Persians at bay.

雅典，作为一个海洋强邦和民主城邦，联合爱琴海的城邦，建立了提洛同盟，把波斯人赶回了波斯湾。

At the end of the sixteenth century, De Lancre sees in the sea the origin of the demoniacal leanings of an entire people: the hazardous labor of ships, dependence on the stars, hereditary secrets, estrangement from women-the very image of the great, turbulent plain itself makes man lose faith in God and all his attachment to his home; he is then in the hands of the Devil, in the sea of Satan's ruses

在16世纪末，De Lancre在这片海洋中看到了人们身上总体具有的狂乱倾向：船上危险的水手，对占星术的相信，代代相传的秘密，对女人的疏远－－正是这种对雄伟的、喧闹的陆地的幻想导致了对上帝和天国丧失信仰。人们于是处于魔鬼的控制下。

She circles around overhead desertedly in the mighty waves turbulent sea level, is calling out in grief, throws the gravel branch, wants to level the sea.

她在波涛汹涌的海面上回翔阒，悲鸣着，把石子树枝投下去，想把大海填平。

Legend long time ago, there is a dragon in East China Sea, cruising to swim to this, see this win thus, feel East China Sea is gloomy to disgrace, hiding down not to walk then, this dragon floats a surface to appreciate devouringly in the evening finely tremendous, cannot help but sometimes also stealing out in the daytime afterwards, river bank many village peoples all once saw.

传说很久以前，东海有条龙，巡游至此，见这如此胜境，觉得东海黯然失色，便潜藏下来不走了，这条龙晚上浮处水面贪婪地观赏美好地风光，后来忍不住有时白天也偷着出来，河边许多村民都曾见过。

In a ten-foot dingey one can get an idea of the resources of the sea in the line of waves that is not probable to the average experience, which is never at sea in a dingey.

在一条10英尺长的小船上，一个人可以了解大海如何善于兴风作浪，而对于从未乘小船在海上漂流的一般人来说，这是无法了解的。

With field culture experiments and model calculations, the natural-light-dependent growth and the optimal light layers in sea water for growth of red tide dinoflagellate Prorocentrum donghaiense Lu were studied in order to analyze the role of light on algal blooms in the coastal area in East China Sea in spring.

利用船基现场培养实验和模型计算的方法，通过对东海原甲藻生长的光照效应和海水中光照最适宜生长水层的分析，研究了光照在东海近海东海原甲藻赤潮孕育和发生中的作用。

Based on the data observed in four seasons during May 2004 to February 2005 and collected during the red tide occurrence period from 2001 to 2005 in the Nanji Islands sea area, the seasonal variations in species composition, dominant species and cell abundance of phytoplankton in the sea area, their relations to the environmental factors and the occurrence conditions of dinoflagellate red tide in spring are analyzed.

根据2004年5月－2005年2月4个季节的调查资料以及2001-2005年赤潮发生时收集的资料，分析了南麂列岛海域浮游植物的种类组成、优势种类、细胞丰度的季节变化及其与环境因子的关系、春季甲藻赤潮发生状况。

Before the race, we had a very detailed assignment according to each person's specialties: Liang Feng to get Oysters in sea, for me, to get fishes and crabs in sea, the biology teacher Fen Yue old brother, to look for potherbs with Diu Diu, Se You, responsible for basic logistics with Hong SeMs.

赛前我们根据每个人的特点进行了详细的部署，凉风帅哥下海抓蚝，我下海捕鱼和蟹，教生物的风雪月风大哥带着丢丢去找野菜，色友负责后勤的基本工作，乌托邦配合色友。

Now,"the marine world" anchors the southeast 1.32 nautical mile in 65,000 square meters sea areas, has warded off for our country first artificial fishing rock You Diaoqu, will provide entertainment and so on fishing, yacht, sail, hydroplane, sand beach sea bathing, speed boat, diving to the tourist to serve.

如今，"海上世界"泊地东南方1.32海里内的6.5万平方米海域，已辟为我国第一个人工鱼礁游钓区，将向旅游者提供钓鱼、游艇、风帆、滑水、沙滩海水浴、快艇、潜水等娱乐服务。

The present,"the marine world" anchors the southeast 1.32 nautical mile in 65,000 square meters sea areas, has warded off for our country first artificial fishing rock You Diaoqu, will provide entertainment and so on fishing, yacht, sail, hydroplane, sand beach sea bathing, speed boat, diving to the tourist to serve.

如今，"海上世界"泊地东南方1.32海里内的6.5万平方米海域，已辟为我国第一个人工鱼礁游钓区，将向旅游者提供钓鱼、游艇、风帆、滑水、沙滩海水浴、快艇、潜水等娱乐服务。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。