查询词典 sea-chest

The brutish sea takes fingerling as to eat, can to the head which swims it nearby inch remaining to grow fish but never attackstone, because the head fish pecks at sea the parasite of the body, easing pain and sufferings of the sea ; Have Tibet a kind of brown carry on the back a ground of crow, make it a rule an underground and produce egg and teach son, often live in the same of cave inside, rat or rabbit with the animals, such as rat and rabbit...etc. and beat hole and build nest for the ground crow, the ground crow stands guard and sets up patrol for rat or rabbit, also often often signing in the rat or the rabbit and carrying on the back up, peck at parasite, is a very typical symbiosis phenomenon.

凶恶的海鳝以小鱼为食，可对游到它身边寸余长的隆头鱼却从不攻击，因为隆头鱼啄食海蟮身上的寄生虫，减轻了海蟮的痛苦；西藏有一种褐背地鸦，习惯地下产蛋育儿，常和老鼠或兔子等啮齿类动物居住在同一个洞穴里，老鼠或兔子为地鸦打洞筑巢，地鸦为老鼠或兔子站岗放哨，还常常立在老鼠或兔子背上，啄食寄生虫，是颇为典型的共栖现象。

I love the sea.I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱大海，我希望有一天我能在海边有一个属于自己的茅草小屋，使我可以一整天聆听着缓缓的和风和这大海悦耳的轻声细语，欣赏着那起伏的波浪亲吻着沙滩。

I love the sea. I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach. If I should then have great sufferings as a matter of fact, I

我爱海，我愿意将来有那么一天，筑两间茅屋在海滨，整天听柔风和海涛蜜语，看海水吻着海滩；如果那时我还有痛苦的话，其实，我知道，痛苦会永远地跟随着我的。

I love the sea.I wish I could some day live by the sea in a thatched cottage of my own so that I could all day listen to the soft breeze and the sea communicating with each other in sweet whispers and watch the rolling waves kissing the beach.

我爱大海。我希望有那么一天，在大海边拥有一个自己的稻草小屋，一整天可以呤听微微海风和大海之间那轻柔飒飒的低语声；观赏绵延起伏的波涛亲吻着那一望无垠的美丽海滩。

The ship can accommodate 300 people, tourists, double-bodied hull, hull length of 30 meters, 11 meters wide, divided into upper and lower layer, the first layer of steel structure, with cabin, VIP hall, multi-function hall, a rest, recreation place; second layer aluminum structure, stainless steel railings, with platform, removable seats, where you can listen to sound of the sea, blowing sea breeze, view the unique scenery of the sea.

该游轮可容纳游客300人，双体式船体，船身长30米，宽11米，分为上下二层，第一层为钢结构，设有客舱、贵宾厅、多功能厅，是休息、娱乐的场所；第二层为铝合金结构，不锈钢栏杆，设有平台，可移动座位，您可以在此听海声、吹海风、观海上特有的风光。

The average characteristics of wind fields and sea conditions in 2006, 2007, and 2008 and sea conditions on South China Sea in winter are analyzed by using the merged data from four satellite altimeters.

利用多个卫星高度计融合资料，分析了南海冬季（1月）3年（2006~2008年）平均的风场特征和海况条件。

Modifying the sea level anomaly by tidal height calculated from TOPEX/POSEIDON data, comparing the sea level anomaly calculated from single satellite altimeter TOPEX/POSEIDON and that from merging the data of three satellite altimeters TOPEX/POSEIDON and ERS-1/2, we show that the quality of sea level anomaly calculated from TOPEX/POSEIDON data for the China seas is up to that from the merged dataset.

利用提取的中国海潮汐信息对TOPEX/POSEIDON海面高度异常资料进行了修正，并通过TOPEX/POSEI-DON和ERS-1/2三星融合数据对计算结果进行质量评估。研究结果表明；在中国浅海，通过改善潮汐修正模式，TOPEX/POSEIDON单星反演的海面高度异常数据质量已经可以达到融合产品的水准。

However, due to disturbances caused by sea wind, sea wave, sea flow and some other uncertainties such as variance of ship physical parameters, how to control autopilots properly is a very difficult problem. An autopilot based on fuzzy logical control is proposed to make a ship follow the virtual course, which is calculated from real course and track deflection.

针对实际航向中，船舶受到来自海风、海浪、海流的干扰和船自身物理参数时常变化使得自动舵的控制变得困难的缺陷，提出了一种基于模糊逻辑控制的自动舵，并提出将期望航向角和航迹偏差共同计算得到的虚拟航向角作为新的期望航向角。

Positioning is necessary for acti vities such as marine investigation, geological and topographical survey of the sea floor, offshore oil drilling operation, sea bed pipe laying and for ships at sea.

本文对海上定位的传統的和现代的一些測量方法和仪器設备以及它們的精度如何，作以簡要介紹，其中，对当前己成为海上定位測量主要手段的无线电定位方法作了较多的阐述。

Coastal waters refer to inland sea and territorial sea of the Peoples Republic of China and sea areas under the jurisdiction of PRC.

沿海水域，是指中华人民共和国内海、领海和属于中华人民共和国管辖的其他海域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。