查询词典 sea-bed

He went downstream,and arrived at the river mouth to the sea.Suddenly,the god of the North Sea,whose name was Biennia Ruo,appeared before his eyes.

河伯顺流来到黄河的入海口，，突然眼前一亮，海神北海若正笑容满面地欢迎他的到来，河伯放眼望去，只见北海汪洋一片，无边无涯，他呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：俗话说，只懂得一些道理就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀。

In term of imbalancing power domination, this research found T-SEA inherit races and cultures from both sides of their parents and hence they develop imbalanced cultural mediator and incomplete biethnic identity. Thus, Southeast Asian mothers' race and culture get to be disconnected and unfamiliar to Taiwanese family and T-SEA.

本研究发现，东南亚外籍配偶子女是在不均衡的权力交构中，进行父母双方族群文化的传承，也因此形塑出东南亚外籍配偶子女失衡的文化载体与碎裂的族裔认同；东南亚外籍配偶子女也往往因为对母亲族群文化形成断裂与疏离，使得自己有时成了家中的局外人。

In the selection of the program made full use of the original base of the water, excavating the stream, waterfall or arranged to create a style unique natural water features, cleverly water park landscape will be extended to the sea, the vastness of the sea will penetrate into the park landscape, Park and will be classified as "Lingbo Rainbow","Water Italy Rong","Bihai grievances","Lin Feng-tao" four scenic areas, ready to develop into the city after万绿园Following the second large public green space.

在遴选程序充分利用了原有的基础上的水，开挖流，瀑布或安排建立一个风格独特的自然水景，巧妙地用水将公园景观延伸到大海，辽阔的大海将渗透到公园景观，公园，将被归类为&凌波彩虹&，&水意大利荣&，&碧海冤情&，&林风涛&四个景区，准备发展成为该市继后万绿园第二个大型公共绿地。

In the South China Sea, the coexitence of the disputes of the sovereignty of islands and the sea boder delimitation makes it very complicated.

在南海，岛屿主权争端与海域划界争端交织在一起，错综复杂。

Elsewhere, it is bordered by the North Sea, Irish Sea, Atlantic Ocean, and English Channel.

另外，它是濒临北海，爱尔兰海，大西洋和英吉利海峡。

View at Buntal seaside, with sea birds resting in the midst of the sea.

文丹渔村，以及前面的海面和栖息在木栅上的鸟儿。

Unfortunately, he passed away before the completion of the the temple, and asked to burry him at the East Sea, which is 500m far from the temple. Being a sacred dragon of the East Sea, he wanted to protect the county after his death.

但是文武王还没有亲眼看到感恩寺竣工就驾崩，他在遗言中要求将自己埋葬在距感恩寺500米远的东海，希望自己死后化为东海中的一条龙继续保卫国家。

Landscapes are extremely varied, some almost desert-like, others green and fertile, and of course there are the long coasts, in the east along Mediterranean Sea from Pyrenees to Gibraltar, and in the west (the major part of the Iberian peninsula's western coast is occupied by Portugal) along the Atlantic Ocean and Cantabrian Sea.

风景被强烈改变，几乎象抛弃一样一些，绿色和肥沃其它人，并且当然有长的海岸，在东方沿着地中海从Pyrenees到直布罗陀，并且在沿着大西洋和Cantabrian 海西方(伊比利亚人的主要的部分半岛的西海岸被葡萄牙占用)。

Japanese eel, Anguilla japonica, is a catadromous fish, that spawned in the sea and migrating between sea- and freshwater. Otolith strontium / calcium ratio has been widely used for recording the migratory history of fish, but the interactive relationship between otolith Sr /Ca ratio and environment factors remained unclear.

鳗鱼为降海洄游型鱼类，一生当中会在淡水与海水之间洄游，近年来有相当多的研究利用其耳石锶钙比来回推鳗鱼洄游环境的历史，因此，本研究期由实验室的控制实验，验证盐度与饵料对鱼体组织锶钙比、耳石锶钙比及分配系数的影响。

Based on the data of four seasonal investigation in the East China Sea (23°30'-33°N、118°30'-128°E) during 1997-2000, this paper dealt with the approach for the relationship between dominant species of Chaetognatha and their environmental factors in the East China Sea.

根据1997~2000年东海23°30'~33°N、118°30'~128°E海域4个季节海洋调查资料，对东海毛颚类优势种与环境的关系进行研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。