查询词典 sea water

During about twenty years till now, the plentiful and substantial achievement of the research on polar microbiology was obtained by Chinese scientists. The areas surveyed included the locations of great wall station and Zhongshan station, and their surrounding country and air, water, the waters of the southern ocean, Antarctic region, Bering Sea and Chukchi Sea etc, the Arctic Ocean, the living and nonliving materials and Qinghai-Tibet plateau.

中国自行组建的极地微生物学调研起始于上世纪80年代初，迄今20余年来，中国极地微生物学研究取得了丰硕的成果，调查范围涉及南北极，包括南极长城站、中山站及其附近区域土壤、空气、水体和南大洋水域，及从中取得的生命和非生命材料、白令海和楚科奇海、波弗特海、加拿大海盆等北冰洋海区，及青藏高原等等。

Patterns in Nature: Water Thick sea ice in the Arctic Ocean's Beaufort Sea traps air bubbles.

意译：水在自然界的模式。厚厚的海冰在北极洋的鲍特海嘴的空气泡。

Armed with this information and further analyses, Rumble, lead author Bekker, and colleagues propose the following scenario today in Science . Early in Earth's history, volcanic eruptions spewed massive amounts of sulfur dioxide into the atmosphere, where UV sunlight broke down the gas and created the odd sulfur isotope ratios. The sulfur descended with the rain and accumulated into sedimentary beds on the sea floor. Once there, superheated water from geothermal vents at various locations on the sea floor cooked the sulfur into sulfide. Finally, nickel-bearing magma welled up from Earth's mantle, combining with the sulfide to form nickel sulfide and encasing the compound inside volcanic rock called komatiite.

凭借这份资料和进一步的分析，朗布尔、研究论文的第一作者贝克及同事们今天在《科学》杂志上提出了如下的推测：在地球早期的历史上，火山爆发将大量的二氧化硫气体喷射到空中，太阳的紫外线将其分解，产生了奇特的硫同位素比值，这种硫随雨降下，积存于海底沉积层中；一旦到达海底，海底各处的地热出口所产生的温度过高的水把硫加热成硫化物；最终含有镍的岩浆从地幔中涌出，跟硫化物结合形成硫化镍，并将硫化镍包裹在一种叫做"科马提岩"的火山岩中。

But the productivity in the surface water in the Bering Sea is higher than that in the Chukchi Sea.

根据分子组合特征表明楚科奇海的陆源物质输入要比白令海大，而白令海的表层生产力又比楚科奇海高。

The thinning drift ice has an significant effect on conditions under the sea, as it is responsible for maintaining the sea temperature and cooling the surrounding water.

薄薄的冰在海底有个明显的影响，它负责维持海域的温度和降水温。

It was a dismal Sight to look at: The Ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two Rocks; all the Stern and Quarter of her was beaten to pieces, with the Sea; and as her Forecastle, which stuck in the Rocks, had run on with great Violence, her Mainmast and Foremast were brought by the Board; that is to say, broken short off; but her Boltsprit was found, and the Head and Bow appear'd firm; when I came close to her, a Dog appear'd upon her, who seeing me coming, yelp'd, and cry'd; and as soon as I call'd him, jump'd into the Sea, to come to me, and I took him into the Boat; but found him almost dead for Hunger and Thirst: I gave him a Cake of my Bread, and he eat it like a ravenous Wolf, that had been starving a Fortnight in the Snow: I then gave the poor Creature some fresh Water, with which, if I would have let him, he would have burst himself.

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船身被紧紧地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海浪击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船头也还坚固。我靠近破船时，船上出现了一只狗。它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就跳到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了点淡水，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚子都涨破。

According to the characters of organic maceral, organic type, biomarker,it can be divided to five types of sedimentary facies: unrest restricted sea graptolite facies, alluvial restricted sea, carbonate mesa algal deposit facies, mud mesa algal deposit facies and deep water shelf algal deposit facies.

根据烃源岩有机显微组分、有机质类型、生物标志物及成烃能力等特征划分出五类沉积有机相，即动荡局限海笔石相、滞流局限海笔石相、碳酸盐台地藻积相、泥质台地藻积相和深水陆棚藻积相。

Trail has been in the car division between the large half-day I walk in the six-bridge for a short complement and finishing, are somewhat ill-prepared, in the four bridge after almost no chance to get on the way to the mountain spring water, In the following trip can only be used to save the only two bottles of mineral water, and good in more than 4,000 meters above sea level the temperature is very low, low water consumption.

已在车师古道间行走了大半日的我，在六道桥进行了短暂的补充和修整，感到有些准备不足的是，在四道桥过后，一路之上几乎没有机会取到山间的泉水，只能在以下的行程中节省地使用仅有的两瓶矿泉水，好在4000多米的海拔气温很低，水分消耗不多。

Just as I had set my Mast and Sail, and the Boat began to stretch away, I saw even by the Clearness of the Water, some Alteration of the Current was near; for where the Current was so strong, the Water was foul; but perceiving the Water clear, I found the Current abate, and presently I found to the East, at about half a Mile, a Breach of the Sea upon some Rocks; these Rocks I found caus'd the Current to part again, and as the main Stress of it ran away more Southerly, leaving the Rocks to the North-East; so the other return'd by the Repulse of the Rocks, and made a strong Eddy, which run back again to the North-West, with a very sharp Stream.

我刚竖起桅杆张好帜，船就开始向前行驶了。我发现四周水色较清，知道那股急流在附近改变了方向。因为，水急水则浊，水缓水则清，我知道那股急流在这儿已成了强弩之末了。不久我果然发现，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四溅。那些礁石把这股急流分成两股，主要的一股继续流向南方，另一股被礁石挡回，形成一股强烈的回流，向西北流回来，水流湍急。

In Kyrgyzstan, the break-up of the Soviet Union and the environmental issues surrounding the Aral Sea have prompted reforms with a focus on encouraging local management of water resources, improving on-farm water management practices, and transferring operation and maintenance responsibility to water user associations.

在吉尔吉斯斯坦，苏联的解体以及与咸海相关的环境问题促使政府进行改革，其重点是鼓励地方管理水资源，完善农场用水管理办法，并将运营和维护责任转交给水用户协会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。