查询词典 sea of clouds

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

Weather in the eye is normally calm and free of clouds, although the sea may be extremely violent.

天气的眼睛通常是平静和自由的云彩，虽然可能是海上极端暴力。

But, this is not cloggy sea of your roam net, because,be " high in the clouds is calculated " will turn everything into reality.

但是，这不妨碍你遨游网海，是因为&云端计算&将会把一切变成现实。

Wulingyuan has many huge rocks with strange appearance, some of them are very dangerous and steepy: they gather together, just like many coral come out from the deep blue sea; Wulingshan also boasts its great variety of plants, most of them can leave a deep impression onto the mind of guests with their bizarre looks; here is also the home of brooks, springs, lakes and waterfalls, with the shadow of clouds and fog, the entire scene looks mysterious and vague; the water-eroded caves here are another particularity.

武陵源有许多巨大的岩石与奇怪的外观，其中一些是非常危险和steepy ：他们聚集在一起，就像许多珊瑚走出深深的蓝色海洋；武陵还拥有极大的各种植物，其中大部分是可以留下深刻印象进入到客人的离奇期待；这里也是家中布鲁克斯，泉水，湖泊，瀑布，与阴影的云和雾，整个场景看起来神秘和模糊；水侵蚀洞穴里的另一个特殊性。

Walking leisurely under the clouds, Singing in the sea of flours, we are just like a fellow of cygnets.

在悠悠的白云下漫步，在舞台的花海里放歌，我们哪是一群快乐的小天鹅

The sea was islanded with the shadows of clouds.

海上浮现岛屿散布般的云影。

San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

三藩市的金门大桥，似乎漂浮在海上的周围的云层。

San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

意译：云彩的图片画廊。旧金山的金门大桥，似乎漂浮于海上的周围云层。

San Francisco's Golden Gate Bridge appears to float on a sea of surrounding clouds.

意译：云的图库。三藩市的金门大桥显示那漂浮在海上周围的云层。

Wutai five main peak, the East Taiwan Wang Haifeng, to see clouds sunrise, Southern Taiwan Fairview Peak sea of flowers hanging on the Western Taiwan Jiao color peaks and can enjoy the moon, North Taiwan and Yemen peaks can browse cascading mountains, boulders can be seen in Taiwan as Yanfeng Cui Star, more days made wonders:"hot melt Lake","Hill ice expansion,""stone sea Ishikawa,""turning stone dragon,""writing Cliff","Fomu hole" and so on.

五台山主峰五座，东台望海峰可看云海日出，南台锦绣峰的花的海洋，西台挂月峰可赏明月娇色，北台叶门峰可览群山层叠，中台翠岩峰可见巨石如星，更有天造奇观：&热融湖&、&冰胀丘&&石海石川&、&龙翻石&、&写字崖&、&佛母洞&等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。