查询词典 sea mist

He would see flashes like a swarm of fire-flies floating before his eyes, or a sea of deep mist around him, with luminous waves of molten silver.

他看见像一群火般的闪电――萤火虫在他眼前漂浮，或者大量的薄雾围绕着他，带有熔解的银子那样的发光波浪。

Again, from a sea of translucent mist he would behold the Mother rising, first Her feet, then Her waist, body, face, and head, finally Her whole person; he would feel Her breath and hear Her voice.

再一次，他在大量半透明的薄雾中间看见母亲在上升，首先是脚，然后是腰部，身体，面部，然后是头部，最后是整个人；他也感觉她的呼吸和听见她的声音。

And a grey mist on the sea's face, and a grey dawn breaking.

灰雾蒙上海的脸庞，破晓时曙光灰亮。

And a grey mist on the sea's face and a grey dawn breaking.

海面灰舞迷蒙，黎明破雾而至。

In the distance in front, on the coast of that sea of mist, rose up the wooded hills, on which the enemy's army should have been, and something could be descried there.

远前方，雾海的彼岸可以望见林木茂盛的山岗，敌军想必驻扎在这几座山岗上，不知道是什么东西隐约可见。

And a grey mist on the sea's face and a grey dawn breaking.

海面灰雾迷蒙，黎明破雾而至。

And a grey mist on the sea's face, and a grey dawn breaking.

海面灰雾迷蒙，黎明破晓而至。

I may see the high station to fall on unicorn pear, see her to operate the wind and snow joyfully, I may see the mist clothes to be lively in the sea am similar to a butterfly, hears the manatee to sing late fills the entire imaginary snow empire, I may see to release am mischievous am similar to child's facial features, the smiling face am handsome and the perverse trend, the hair long scatters in all directions, his left hand holds the snow which a group dances in the air, the right hand is holding a group twinkle fire, the under foot is being in full bloom the innumerable red violets.

我可以看见高高站在独角兽上的梨落，看见她快乐地操纵风雪，我可以看见岚裳在海中轻快得如同一只蝴蝶，听到人鱼唱晚弥漫整个幻雪帝国，我可以看见释顽皮得如同个孩子的面容，笑容英俊而又邪气，头发长长地四散开来，他左手捧着一团飞舞的雪，右手捧着一团闪烁的火，脚下盛开无数的红莲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！