查询词典 scuppered

A deal at the summit could also be scuppered by smaller developing countries, which have been "obstructionist" according to some negotiators.

较小的发展中国家也可能令本次峰会的协议泡汤。一些谈判代表表示，这些国家在扮演"蓄意阻挠者"的角色。

A deal at thesummit could also be scuppered by smaller developing countries, whichhave been "obstructionist" according to some negotiators.

较小的发展中国家也可能令本次峰会的协议泡汤。一些谈判代表表示，这些国家在扮演"蓄意阻挠者"的角色。

An agreement to ship body shells to Bulgaria in 1994 was scuppered by enterprising British criminals finding a ready market for stolen Maestros .

协议于1994年向保加利亚弹体船受到破坏的事业心英国罪犯寻找适销对路失大师。

Last week, British troops were called in to support Iraqi ground forces in quelling a Shia insurgency in Iraq's second city, which have scuppered government plans to bring home 1,600 troops this spring.

上周，英国军队被称为中，以支持伊拉克地面部队在平息什叶派叛乱，在伊拉克的第二大城市，它已拒绝了政府的计划，使1600个家庭部队今年春天。

Yet the Chinese steel group saw off nationalistic tensions, a rival bid and volatile markets – which scuppered deals across the globe – and is now poised to win control of the Australian iron ore miner this week.

然而，面对澳大利亚的民族主义情绪，一家竞争同行的竞购，以及波动不定的市场状况等因素（市场动荡令全球各地的交易大受打击），这家中国钢铁集团在本周之内势将赢得对这家澳大利亚铁矿石企业的控制权。

The project was scuppered by lack of money .

那个计划因缺钱而告吹。

The project was scuppered by the opponent.

这个计划被对手破坏了。

We' re scuppered !

我们完蛋了！

The project was scuppered by lack of money.

那个计画因缺钱而告吹。

But this was scuppered by generous new benefits for workers and lax payments to the funds themselves.

但一方面由于新的工人福利的慷慨政策，另一方面又未严格拨款至养老金基金，致使这一计划告吹。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。