查询词典 scupper shoot

And when we get to Berlin, I am personally going to shoot that paper hanging son-of-a-bitch Hitler. Just like I'd shoot a snake!

到了柏林，我要亲手干掉那个纸老虎、狗杂种希特勒，就像干掉一条蛇！

To the fastest efficiency and excellent quality of customer manufacturing precision plastic mold, connectors, connectors, precision die stamping die accessories and electronic semiconductor die finished with a special shoot, shoot precision yen inserts , Punch, guided-chu, I. Case, Secretary extinguishers, filling up, flat roof, import spring, the opening and closing, square Dingzhen, special machinery, spare parts production, molding inserts, bushings, dozens of special-top precision Mould parts, various brands and sales agency abrasive, knives, date of chapter.

以最快的效率和优良的品质为客户专业制造精密塑胶模具、连接器、接插件、冲压模具高精度模具配件及电子半导体类模具用之特殊成品梢、精密圆梢镶件、冲头、导柱、导套、司筒、灌嘴、扁顶、进口弹簧、开闭器、方型顶针、特殊机械、零件制作、成型镶件、衬套、特殊冲头等数十种精密模具配件、并代销各种品牌磨料、刀具、日期章。

The shoot formation rate of IBA induced PLBs was high, no matter they were cultured on yam bean or potato homogenate containing media. The 1/4 diluted MS basal salt medium had the best root induction and growth rate. Root cutting affected plantlet height and the number of shoot. However it had no significant influence on root length and number of root.

发根试验中探讨培养基中MS基本盐浓及继代培养时进根处对小苗发根生长之影响，结果显示含有1/4MS基本盐浓之培养基发根最高，而继代时之根处，会影响组培苗地上部之苗长及定芽，但对地下部之根长及根影响并显著。

The highest PLB multiplication rate was obtained on the media containing 2 mg/L of zeatin or BA, about 70% of the explants generating 16 or more PLBs in a month. The PLBs proliferated from the above experiment were subcultured one by one on the MS basal salt media with the organic compound made of yam bean or potato homogenate for shoot formation investigation. After 60 days, PLBs, from the zeatin treatment, subculture on the medium containing yam bean had the highest shoot formation rate.

进一步将上述试验所得之PLB单颗接种於含有80g/L豆薯或马薯的基本培养基中，比较有机添加物对PLB之芽体形成之影响，结果显示自2mg/Lzeatin处诱导所得之PLB，接种在豆薯培养基中有最高之芽体形成；而自IBA处中所诱得之PLB在豆薯及马薯培养基中皆有高比之芽体形成。

Male flower bud of birch was differentiated in apical bud of annual shoot. The shoot, leaf and female inflorescence were all original from winter bud.

白桦雄花芽是由一年生嫩枝顶芽分化成的，其枝条、叶子和雌花序是由越冬芽分化来的。

Tion at two-leaf stage,and morphological indexes and physiological indexes of Plug seedlings were measuredand analyzed after treatment.The results indicated that all the treatments did positive effects for improving theseedlings quality compared to control whether in summer or in autumn,and treatment of 200 mg/kg CCC wassignificantly increased in root-shoot ratio,seedling index,root activity,soluble protein and decreased in height,compared to control in summer,while treatment of 100 mg/kg CCC+0.1mg/kg BR was significantly increasedin root-shoot ratio,seedling index,chlorophyll,soluble sugar and decreased in height compared to control inautumn.

结果表明：夏季各处理与对照相比均有不同程度的壮苗效果，其中单独施用200mg/kg CCC的秧苗效果最好，与对照相比，株高显著下降，根冠比增加，壮苗指数显著升高，G值提高，根系活力增大，叶绿素显著增加，可溶性糖显著提高；秋季各处理也均利于提高秧苗质量，其中施用100mg/kg CCC+0.1mg/kg BR的秧苗壮苗效果最好，与对照相比，株高显著降低，根冠比显著增大，壮苗指数上升，G值显著增加，根系活力增大，叶绿素总量和可溶性糖都显著增加，可溶性蛋白有所下降。

In the transverse section series of short shoot near the needle base, the inner structure of the short shoot and leaf indicated the transition type.

针叶基部的短枝连续横向切片表明，其针叶和基部的结构均表现为连续的过渡结构。

An End of three (3) arrows shoot-off for score maximum of three shoot-offs

每队3名运动员每人射1支箭，环数高者名次列前，

An End of three (3) arrows shoot-off for score maximum of three shoot-offs

射每回3 箭（每位选手各射1 箭）以3 箭之总分决定胜负。。

A single arrow shoot-off for score maximum of three shoot offs

进行单支箭附加赛附加赛最多3支箭

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。