查询词典 scrooge

His clerk, Bob Cratchit, shivers in the anteroom because Scrooge refuses to spend money on heating coals for a fire.

他的秘书，鲍勃Cratchit ，不寒而栗的接待室，因为Scrooge拒绝把钱花在取暖煤的火灾。

He discovers Bob Cratchit's crippled son, Tiny Tim, a courageous boy whose kindness and humility warms Scrooge's heart.

他发现鲍勃Cratchit的瘫痪的儿子，小提姆，一个勇敢的男孩的善良和谦逊暖和Scrooge的心。

Among them are his nephew Fred, who playfully makes jokes with his family at Scrooge's expense, and Bob Cratchit and his family, who are just barely able to make do with what little pay Scrooge gives Cratchit.

外甥Fred在和家人一起快乐地说着Scrooge的笑话；Bob Cratchit一家靠着Scrooge付给Cratchit的微薄工资勉强过着节，夫妇俩还在照料年幼的儿子Tiny Tim，他生病了，可他对圣诞精神的执着深深打动了Scrooge。

Michael Caine plays the old miser Scrooge with Kermit as his long-suffering but ever-hopeful employee Bob Cratchit, Miss Piggy as Cratchit's wife, and a host of Muppets (including the Great Gonzo as an unlikely Charles Dickens) taking other primary roles in this bright, playful adaptation of the sombre tale.

迈克尔凯恩饰演老吝啬鬼Scrooge与柯密他长期遭受痛苦的，但都希望雇员鲍勃Cratchit ，猪小姐作为Cratchit的妻子，以及一系列布偶（包括大贡扎作为不大可能狄更斯）采取其他的主要作用在这光明的，好玩的适应的严峻故事。

Charles Dickens' A Christmas Carol is the tale of curmudgeonly miser Ebenezer Scrooge.

小气财神》讲述的是一个关于吝啬鬼 Ebenezer Scrooge 的故事。

Some people think that Ebenezer Scrooge is, well, he's not, but guess who is: all Three Stooges!

有些人认为 Ebenezer Scrooge 是，嗯，他不是，但猜猜谁是：活宝三人组都是！

The calloused character of the apathetic penny-pinching Ebenezer Scrooge, who opens his heart after being confronted by three spirits, remains one of Dickens' most widely recognized and popular creations.

在茧性质的冷漠小气埃比尼泽Scrooge ，谁打开他的心后，面临三种精神，仍然是狄更斯最广泛承认的和受欢迎的作品。

To its critics, the agricultural giant is a corporate hybrid of Victor Frankenstein and Ebenezer Scrooge, using science to create foods that threaten the health of both people and the planet, and intellectual-property laws to squeeze every last penny out of the world's poor.

对于他的批评者来说，这个农业巨擘公司就是Victor Frankenstein and Ebenezer Scrooge的杂牌军，致力于用科技促进粮食生产同时也在威胁着人类和这个星球的健康，并且公司的知识产权法不惜从全世界穷人们的手中榨干每一个子儿。

Invisible to those he watches, Scrooge revisits his childhood school days, his apprenticeship with a jolly merchant named Fezziwig, and his engagement to Belle, a woman who leaves Scrooge because his lust for money eclipses his ability to love another.

他看不见这些手表， Scrooge回顾他的童年学校天，他的学徒的欢乐商人命名Fezziwig ，和他接触到美丽，一个女人谁离开Scrooge ，因为他的欲望，金钱蚀他有能力爱另一个。

The first spirit, the Ghost of Christmas Past, shows Scrooge visions of his own past that take place on or around the Christmas season, reminding him of how he ended up the greedy man he is now.

首先来访的是&过去圣诞之灵&，他给Scrooge重现了往年圣诞前后他经历的一些事情，让Scrooge意识到他最终是怎样变成现在这般贪婪的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。