查询词典 scripture

And the Koran is the scripture of Islamite, just like Christianism with Bible or Buddhism with Sutra .

还有可兰经是伊斯兰教的圣典，就好像圣经之于基督教，佛经之于佛教一样。

All Scripture brings us to the conclusion that our religious services are only so many ways of giving up ourselves more and more to the inward working, quickening, sanctifying Spirit of God in us; and all for this end, that a true, real, Christlike natur

"所有的经文带给我的结论是我们宗教信仰和事奉应尽量舍己，让神的灵在我们里面运行，激励和圣化，其目的在我们行为上有真正的基督成形，像圣灵借圣洁的童女马利亚生出基督一样。"

Scripture:"The Lord thy God will circumcise thine heart to love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul."

经文： 「耶和华——你的上帝将你心里和你后裔心里的污秽除掉，好叫你尽心尽性爱耶和华——你的上帝。

Although Jin-gang san-wei ching existing nowadays calls for faith in Ti-tsang, it is not the cognominal scripture mentioned by Dao'an (314-385) in his works.

今《大正藏》中所收《金刚三昧经》虽有宣扬地藏信仰的内容，但它并不是四世纪中叶已被著录的同名经典，而是出自初唐人的伪托。

Those on both sides of the issue cite weighty arguments for their positions, quote Scripture as a foundation, and comb through Augustine, Calvin, and others for support.

这些对双方的问题，举出有份量的论点，为自己的立场，引用圣经为基础，并透过梳奥古斯丁，卡尔文等方面的支持。

They claimed to be the expositors of Scripture, the religious guides of the nation; and yet here was One performing miracles, and they were confessedly ignorant as to the source of His power, and as to His character and claims.

他们自称是讲解圣经的威权，是全国的宗教领袖，然而，这里有一位在施行奇事，而他们自己承认，不知道他能力的来源，不知道他的身分和资格。

But those who have great burdens upon their consciences, or are distressed and tempted, the confessor will know how to comfort and to encourage to faith with more passages of Scripture.

但那些谁有很大的负担后，他们的良心，或感到不安和诱惑，忏悔将知道如何安慰和鼓励，以真诚地与更多的通道，经文。

Words of Scripture have been employed to confute heretics in every age.

的话，经文已聘请confute异端，在每一个年龄。

He quotes the Gospels just as any modern bishop would do, he calls them Scripture, believes even in their verbal inspiration; shows how congruous it is that there are four and only four Gospels; and says that Luke, who begins with the priesthood and sacrifice of Zachary, is the calf.

他引述了福音，正如任何现代主教将尽，他呼吁他们的经文，认为即使在他们的口头灵感；显示了如何congruous ，那就是有4个，只有4个福音；和说，卢克，谁开始与神职人员和牺牲的黄伟贤，是小牛。

I wish to conclude by quoting from an ancient Indian scripture, probably written more than 3,000 years ago in Sanskrit, that is in the title of "Upanisad." It is to the effect: May He protect us both together. May He nourish us both together. May we work conjointly with great energy. May our study be vigorous and effective. May we not hate anyone.

我想用一段印度的古诗来结束我的话，三千年前，印度有一篇著名的古诗叫《奥义书》，可能是梵文，我把它演绎了一下：愿我们同受庇佑，愿我们同受保护，愿我们共同努力，愿我们文化辉煌。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。