查询词典 scripture

The result was as much a history (in the modern meaning of the word) as a theory, in that Burnet transformed the hypothetical cosmogony and geogony of René Descartes into a sequence of irreversible events, documented by both nature and Scripture.

伯内特把笛卡尔假设的宇宙形成理论和地球形成理论转换成了既由自然界又由圣经记录的一系列不可逆事件，这样，结合的结果既是一种理论，又同样多地是一种历史（" history "的现代意义）。

By means of this illumination man is enabled to get insight into the contents of the cabalistic doctrine through the symbolic interpretation of the letters, words, and contents of Scripture; hence the Cabala is symbolical theology.

通过这一光照人是能够得到深入了解的内容cabalistic原则通过象徵性的解释的信件，换句话说，和内容的圣经，因此Cabala是象徵性的神学。

"Banrouboluomiduo Buddhism scrīpture" classic of lacquered frescos is a giant calligraphy fresco whose content was the text of the translation of Tang Xuanzang under the order of his emperor---the famous Buddhism academician in Tang Dynasty--- in seals handwriting style of the book of rubbings on stone tablet in Daming temple of Yangzhou city carved by Deng shiru, an eminent calligraphist in Qing Dynasty.

廊厅的尽头，就是灵山梵宫的镇宫之宝，100平方米的琉璃壁画《华藏世界》，描绘了如来佛在华藏世界宣扬妙法的一场胜会，用皇家工艺"花丝镶嵌"而出的壁画，璀璨瑰丽。

That the gift of private prophecy exists in the Church is clear from Scripture and the acts of canonization of the saints in every age.

这礼物的私人预言存在於教会是从圣经和行为的册封圣人在每一个时代。

Haven't you read this scripture:'The stone the builders rejected has become the capstone

经上写着说匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。

This was to fulfill the Scripture which says,"They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots."

这要应验经上的话说：他们分了我的外衣，为我的里衣拈阄。

Casuistry: cases of conscience: the art of applying Scripture to various contexts in life.

如何应用《圣经》在不同生活情况上。

Others, however, such as H Heppe, R Baxter, S Hopkins, AH Strong, and LS Chafer maintained that it represents a return to the true spirit of Holy Scripture.

但是，另一些人，如H Heppe ，研究巴克斯特，西霍普金斯，历强，和LS查非坚持认为，它代表了返回的真正精神圣经。

According to Scripture, he did not die but was carried skyward in a chariot of fire.

据圣经所述，他并没有死而是乘着燃火的马车上了天。

But in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things.

我们仍是一个年轻的国家，但用圣经的话说，现在是抛弃幼稚的时侯了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。