查询词典 scripture
- 与 scripture 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
How infinite and inexpressible a Blessing it is, that the Knowledge of God, and of the Doctrine of Salvation by Christ Jesus, is so plainly laid down in the Word of God; so easy to be receiv'd and understood: That as the bare reading the Scripture made me capable of understanding enough of my Duty, to carry me directly on to the great Work of sincere Repentance for my Sins, and laying hold of a Saviour for Life and Salvation, to a stated Reformation in Practice, and Obedience to all God's Commands, and this without any Teacher or Instructer; I mean, humane; so the same plain Instruction sufficiently serv'd to the enlightning this Savage Creature, and bringing him to be such a Christian, as I have known few equal to him in my Life.
我觉得关于对上帝的认识和耶稣救人的道理,在《圣经》中写得这样明明白白,这样容易接受,容易理解,这对人类实在是一种无限的、难以言喻的幸福。因为,仅仅阅读《圣经》,就能使自己认识到自己的责任,并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务:真诚地忏悔自己的罪行,依靠救主耶稣来拯救自己,在实践中改造自己,服从上帝的一切指示;而所有这些认识,都是在没有别人的帮助和教导下获得的(这儿的&别人&,我是指自己的同类--人类),而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。而且,这种浅显明白的教导,还能启发这个野人,使他成为我生平所少见的虔诚的基督徒。
-
How infinite and inexpressible a Blessing it is, that the Knowledge of God, and of the Doctrine of Salvation by Christ Jesus, is so plainly laid down in the Word of God; so easy to be receiv'd and understood: That as the bare reading the Scripture made me capable of understanding enough of my Duty, to carry me directly on to the great Work of sincere Repentance for my Sins, and laying hold of a Saviour for Life and Salvation, to a stated Reformation in Practice, and Obedience to all God's Commands, and this without any Teacher or Instructer; I mean, humane; so the same plain Instruction sufficiently serv'd to the enlightning this Savage Creature, and bringing him to be such a Christian, as I have known few equal to him in my Life.
我觉得关于对上帝的认识和耶稣救人的道理,在《圣经》中写得这样明明白白,这样容易接受,容易理解,这对人类实在是一种无限的、难以言喻的幸福。因为,仅仅阅读《圣经》,就能使自己认识到自己的责任,并勇往直前地去担负起这样一个重大的任务:真诚地忏悔自己的罪行,依靠救主耶稣来拯救自己,在实践中改造自己,服从上帝的一切指示;而所有这些认识,都是在没有别人的帮助和教导下获得的(这儿的&别人&,我是指自己的同类--人类),而只要自己阅读《圣经》就能无师自通。
-
What peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred Scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal election of God; whom God, out of his sovereign, most just, irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have willfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion; but leaving them in his just judgment to follow their own ways, at last for the declaration of his justice, to condemn and punish them forever, not only on account of their unbelief, but also for all their other sins.
什么独有的倾向,以说明,并推荐给我们的永恒和unmerited恩典选举,是明确的证词神圣的经文,即并非所有的,但有些只选出,而有些则是通过在永恒选举上帝;上帝的人,走出自己的主权,最公正, irreprehensible和不可变好高兴,祂所命令离开,在共同的苦难成为它们随意地投身人士,而不是赐给他们拯救信仰和恩典的转化,但不可让它们在他刚判断效法他们自己的方式,在去年为申报他的正义,谴责和惩罚他们,永远不要只考虑他们的不信者,而且也为所有其他的罪孽。
-
Its weakness, as often noted by various scholars, is the absence of stress on this in many portions of Scripture, eg, the wisdom literature or the Johannine writings.
它的短处,因为常常注意到各学者,关键是有没有强调这在许多部分经文,例如,智慧文学或johannine著作。
-
The Katha Upanishad utilizes an ancient story from the Rig Veda about a father who gives his son Nachiketas to death but brings in some of the highest teachings of mystical spirituality, helping us to realize why the Upanishads are referred to as the "end of the Vedas" in the double sense of completing the Vedic scripture and in explaining the ultimate goals.
该Katha奥义书采用了一个古老的故事从钻机吠陀关于父亲谁给他的儿子Nachiketas死刑,但带来的一些神秘的最高的教义精神,帮助我们实现为什么Upanishads被称为&结束在吠陀经&的双重意义上的完成吠陀经文和解释的最终目标。
-
They built temples, dug grottoes, translated scripture s, painted frescoes and spread the Manichaeist creed and culture in the Turpan area
信仰摩尼教的回鹘人在吐鲁番地区建造寺院,开凿洞窟,翻译经典,绘制壁画,弘扬摩尼教教义和文化。
-
There are some differences in concrete hermeneutical method between typology and Googyang School, but both of them have the same inclination of metonymical hermeneutics, and have the same hermeneutical presupposition which is to dogmatically apply the concept of bible, scripture or canon.
预表法和公羊学虽在具体的诠释方法上有所不同,但却都表现出&转喻性诠释学&的共同倾向,并且都以对&经&这一概念的独断论应用为其诠释学前提。
-
Yoai . The correspondence to the order of the Scripture is very loose, even more so than is often the case in the writings of the Midrashic literature.
函授,以命令的圣经,是很宽松,甚至比通常的情况是,在写作的米大示解经文学。
-
The correspondence to the order of the Scripture is very loose, even more so than is often the case in the writings of the Midrashic literature.
它因此,首先出现的标题下的米德拉士河西蒙本Yoai 。信函的命令,圣经是非常松散,甚至比通常的情况著作的Midrashic文献。
-
A small,conservative branch of Buddhism following the Pali scripture s and the nontheistic ideal of self - purification to nirvana.
小乘佛教中较保守的一个小宗派,信奉巴利文佛教经典,并具为认为通过自律斋戒可达到涅的无神论思想
- 相关中文对照歌词
- Scripture
- Jesus Said It
- Child Of The Ghetto
- What Is This?
- Get Ya
- Legendary Lovers
- Shinin'
- Child Of The Ghetto
- Child Of The Ghetto
- 21st Century
- 推荐网络例句
-
Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.
译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球,但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席,译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。
-
Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.
令人毛骨悚然的,他声称我们的技术是'并不那么复杂,像他们一样,和"如果他们敌意",他警告说,'我们将现在已经过去了。
-
And in giving such people " a chance to be themselves," he saw himself as a champion of th South's hardscrabble underclass, both black and white.
他给了这些人一个"成就自己"的机会,同时将自己看成是南方那些贫困的下层人民的声援者。