查询词典 scripture

It is not said here that Christ gave himself a propitiatory sacrifice, though such language would have been in accord with the teaching of Scripture.

这里不是说，基督把自己献上作为挽回祭，虽然这说法符合《圣经》的教导。

An apocryphal work, the Protevangelium of James , which, in spite of its name, has none of the authenticity of Holy Scripture, is with other similar apocryphal works the only source of information we have about the parents of Mary ; even their traditional names, Joachim and Anne, must ultimately be traced to them.

一种猜测工作， protevangelium的詹姆斯，其中，尽管它的名字，却没有一个真实性的圣经，是与其他类似的猜测工程唯一的信息来源，我们对父母的玛丽连其传统的名字，约阿希姆和Anne ，最终要追溯到他们。

The parable of the Pharisee and the Publican illustrates this very clearly, and there are innumerable testimonies in Scripture to the power of humility in prayer.

寓言的法利赛人和酒馆说明了这一点非常明确，有无数的证词在圣经的权力的谦卑在祈祷。

The sacred Hindu scripture Bhagavata Purana explains how Krishna is the Supreme Personality of Godhead from whom everything emanates.

神圣的印度教经文《博伽梵宇宙》中解释了奎师那如何是由万物散发的至尊人格首神。

For the Scripture says,"Everyone who believes in him will not be put to shame."

经上说：「凡信他的人必不至於羞愧。

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.

你要以宣读，劝勉，教导为念，直等到我来。

Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, to teaching.

你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。

Its advocates could point to the fact that Scripture contained no instance of rebaptism, that the analogous rite of circumcision was not repeatable, and that the questioning of the legitimacy of heretical baptism made the efficacy of the rite depend upon man rather than God.

它的鼓吹者也指出这样一个事实，即圣经中没有实例rebaptism ，认为类似成年礼的割礼是不重复的，并表示，讯问的合法性异端的洗礼，取得的成效之祭取决于人，而不是神。

And 22. The "admixture" to which Van Til objects, in my judgment, is not an admixture in which human reason is governed by Scripture, but one in which that reason asserts its own ultimacy and rebelliously distorts the truth.

范泰尔所反对的「混杂」，按我的判断，不是指服在《圣经》管理下的理性，而是指自我标榜为终极权威，并且叛逆地曲解真理的理性。

To make a summary of the differences among the Four Gospels, the author has found four points of view—background of evangelists, different scripture recordation, characteristics and genealogy.

作者认为可以通过四个角度概括四福音的不同——作者的背景、经文的差异、特点和家谱。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。