查询词典 scrape off

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

I will flay the skin from your flesh and the flesh from your bones and scrape your bones dry.

我要剥了你的皮，卸下你的肉，然后再把你骨头刮乾。

I mean, it's my job to scrape onion debris out of the fryer.

我是说我回去还得把洋葱削成块放到油锅里

To polish; to scrape; to furbish ; to burnish

试样磨，抛光中的技巧

Methods 140 adults patients with TBSA between 2%~48%(children 1%~10%) and deep-II facial burn wounds, were randomly divided into 3 groups.One group was served as the experimental group receiving comprehensive treatment including Dermabrasion,scrape scab,tangential excision and then covering with allogeneic skin.One group was served as the control group I receiving tangential excision treatment and covering with gauge containing iodide.The other group was served as the control group II receiving treatment with SD-Ag.

选择140例成人烧伤总面积2％～48%（儿童1％～10%）、头面部以深Ⅱ度烧伤为主的患者，随机分为三组，试验组于伤后2～3天行磨削、搔刮、削痂综合治疗，覆盖异体皮保护创面；对照手术组同期行单纯削痂，0.5%碘伏油纱包扎创面；对照换药组用SD-Ag霜进行换药治疗。

I am afraid you have got yourself into a scrape there, Mr. Giles.

我担心你恐怕给自己惹麻烦了，翟尔斯先生。

The scrape and snap of Keds on loose alley pebbles seems to catapult their voices high into the moist March air blue above the wires.

仿佛是要将他们的声音高高地传入那三月特有的湿润空气中，这话好像是北大出的一本高级英语教材里的文单，我也记不清了，这位老兄翻得不错

Eg. Billy just managed to scrape through the larder window.

比利勉勉强强地钻过了食品储藏室的窗户。

Billy just managed to scrape through the larder window.

比利勉勉强强地钻过了食品储藏室的窗户。

He does not make the scenery less wild, more than the jays and muskrats, but stand there as a part of it, as the natives are represented in the voyages of early navigators, at Nootka Sound, and on the Northwest coast with their furs about them, before they were tempted to loquacity by a scrape of iron, He belongs to the natural family of man, and is planted deeper in nature and has more root than the inhabitants of towns.

你不要认为由于人的存在这里就不再荒凉，因为人已经成了其中的一部分，就像松鸦和麝鼠一样。正如早期航海家提到的生活在努特卡海湾和美洲西北海岸的土著人一样，他们全身裹着厚厚的毛皮衣服，除非凿开他的嘴，否则他们是不会和陌生人主动交流的。这个渔夫已经属于大自然的一员，像被深深地植入了土壤中，根基比城里的人牢固得多。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。