查询词典 scrape off

The markets still want to work off the template of 1998, when a containable financial event forced the Fed to ease monetary policy.

市场仍希望复制1998年的模式。当时，一个可控的金融事件迫使美联储放宽了货币政策。

Nevertheless, the cash-3M contango stayed in a range of US$40/t to a high of US$51/t, helping to finance off-warrant stocks.

然而，现货－3月期货升水仍保持在40－51美元/吨的区间内，这有助于注销仓单库存的融资。

I was showing off, I have contempt for your capital, do you have?

我是在炫耀，我有鄙视你的资本，你有吗？

In this context, the Games started off....

在这样的背景下，游戏开始了。

To the west and off the European Continent, there are several thousands of islands on the continental shelf.

在欧洲大陆西面隔海相望，有几千个岛屿散布在大陆架上。

Off West Africa,poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping outfish stocks from the productive waters of the continental shelf,depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola,and other countries of their families main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

Off West Africa, poorly regulated fleets, both local and foreign, are wiping out fish stocks from the productive waters of the continental shelf, depriving subsistence fishermen in Senegal, Ghana, Guinea, Angola, and other countries of their families' main source of protein.

在非洲西面，本地或者国外、鲜有管理的船只，正使多产的大陆架海域中的鱼类储量不断减少，剥夺了生活在塞内加尔、加纳、几内亚、安哥拉和其他国家的渔民家庭的蛋白质来源。

Continuous limit. Haitong Securities additional shares suffered appalling sell-off after the lifting of the ban, lost 34 percent a week.

连续限制。海通证券增发股票遭受骇人听闻的抛售后解除禁令，失去了百分之三十四一个星期。

Liverpool are reportedly ready to offer Javier Mascherano a new contract to stave off interest from Barcelona in the summer.

据报道利物浦准备为马斯切拉提供一份新的合同以杜绝巴塞罗那夏天的挖角。

He is coming off the biggest season of his career, is a few months removed from signing the biggest contract of his life and he is a happy man, eager to get back to baseball.

他刚结束了生涯中成绩最辉煌的球季，几个月前也刚签下生涯最丰厚的合约。现在的他心情愉悦，热切地准备回到球场上。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。