查询词典 scrape by

He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by.

他每周工作50小时，仍然只能勉强维持生活。

If you have to work longer hours and scrape by each month just to afford a house … is it really worth it?

如果您有延长工作时间和度小月每月只买不起房子。。。是不是真的值得吗？

Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.

通过和朋友及亲戚借债，他勉强度日。

I can scrape by on a reduced income for a short time, but not for ever.

收入减少我可以在短期内勉强维持，可是不能长此下去。

These initiatives must not be designed to help countries scrape by – they are a tool to help countries stand on their own.

这些措施绝不应旨在帮助这些国家勉强度日，而应是为他们提供自力更生的手段。

We have used up almost all of our savings just to continue to pay the mortgage. We have just enough savings left to scrape by on our December payment. After that, I don't know what we will do if I can't find a job.

他说："为了偿付买房贷款，我们已经差不多花光了所有的储蓄，现在就剩下刚刚够付12月份的贷款的钱了，在那以后，我要是再找不到工作，真就不知道该怎么办了。"

That's why I've pledged substantial increases in our foreign assistance - not simply to help people scrape by, but to unleash transformational change.

正是出于这个原因，我已承诺大幅度增加我们的对外援助--不是要帮助人们勉强度日，而是要推动改天换地的变化。

The two cars just managed to scrape by without to uching.

她那湿透的衬衣和裙子紧紧地贴在她身体的曲线上。

But the true sign of success is not whether we are a source of perpetual aid that helps people scrape by -- it's whether we are partners in building the capacity for transformational change.

但成功的真正标志，不在于我们是否是一个帮人勉强度日的永久的援助源泉，而在于我们是否是一个为实现改天换地的变化而进行能力建设的伙伴。

A culture-seller so poor he wrote a novel for some money to scrape by!

那穷了就写篇小说换取点度日银两的卖文者！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。